Définition de engendrer | Babel Free
\ɑ̃.ʒɑ̃.dʁe\Définitions
Équivalents
Català
engendrar
Čeština
budit
generovat
obsáhnout
odstup
plodit
počít
produkovat
rodit
rozmezí
rozsah
třít
vytvářet
vyvolat
vyvolávat
zplodit
způsobit
způsobovat
Deutsch
aufspannen
beschreiben
beschreiben
einnehmen
erwirtschaften
erzeugen
erzeugen
Feld
generieren
herbeiführen
hervorbringen
hervorbringen
hervorrufen
Kudu
Laich
laichen
säen
spannen
Spannweite
spawnen
überspannen
umspannen
verursachen
verursachen
wölben
zeugen
Zeugen
English
beget
Beget
breed
engender
engender
father
father
generate
generate
generate
span
span
Spawn
spawn
Eesti
tekitama
हिन्दी
जनना
Հայերեն
ծնել
Polski
ciec
dać początek
dawać początek
generować
grzybnia
ikra
ikrzyć
piędź
płodzić
począć
począć
przęsło
rodzić
rozciągać
rozpiętość
rozstaw
Skrzek
spłodzić
sprawić
zrodzić
Română
genera
Русский
генерировать
икра
перегон
плодить
порождать
порождать
производить
производить
пройти
пролет
промежуток
пядь
размножаться
размножиться
рождать
срок
хорда
Shqip
krijoj
中文
產卵
ZH-TW
產卵
Exemples
“— Et où vont-ils ? — Oh ! mon Dieu ! rue Montorgueil ; il y a là un ministre huguenot de ma connaissance ; il a une femme et six enfants. Ces hérétiques engendrent énormément.”
“En face des deux bâtards, Pierre semblait un étranger, il différait d’eux profondément, pour quiconque ne pénétrait pas les racines mêmes de son être. Jamais enfant ne fut à pareil point la moyenne équilibrée des deux créatures qui l’avaient engendré. Il était un juste milieu entre le paysan Rougon et la fille nerveuse Adélaïde.”
“Non, en vérité, je ne voulais pas d’enfants, je ne me sentais pas mûr pour engendrer, j’avais l’impression d’être encore un fils.”
“Cette anthropologie approximative du peuple satyresque laisse de côté l’embarrassante question des satyreaux, dont on se demande comment ils ont bien pu être engendrés dans cet univers sans femmes : Eglé est apparemment la seule transfuge de la troupe de Diane et on ne lui prête aucune maternité.”
“Les théologiens disent, en parlant des personnes divines, le Père engendre le Fils de toute éternité.”
“La lutte de la police générale du royaume et de la contre-police du roi engendra d’horribles affaires dont le secret a été gardé par quelques échafauds.”
“L’amour, par l’enthousiasme qu’il engendre, peut produire le sublime sans lequel il n’y aurait point de morale efficace.”
“On me signale de toutes parts les maux qu’engendrent ces mariages d’argent par quoi s’opère entre les sexes une sélection à rebours substituant de hideux calculs à cet enthousiasme courageux qui est le propre des jeunes amours.”
“La misère, quoi qu’on en pense, n’incite pas au crime : elle engendre tout au plus, à divers degrés, lorsqu’une nouvelle épave tente d’occuper la place d’un autre, d’aigres et soudaines criailleries, aboutissant parfois à un simulacre de bagarre que l’ombre du premier flic venu suffit à réprimer.”
“Toute droite qui a un mouvement cycloïdal à l’un de ses points engendre une cycloïde, tandis que tous les autres engendrent des cycloïdes allongées ou raccourcies.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free