Betekenis van paaien | Babel Free
ˈpaːi̯ə(n)Definities
-
het leggen en bevruchten van eieren door vissen unergative
-
trachten in het gevlij te komen bij iemand transitive
-
de bemanning van een ander schip aanspreken transitive
- het bewerken met harpuis van het dooddeel, het deel van het schip boven de waterlijn
- laten schieten van een kabel
Equivalenten
Voorbeelden
“Haringen paaien in de nazomer en herfst.”
Herrings spawn during late summer and fall.
“Hij paait klanten met mooie praatjes voordat hij ze naait.”
He coaxes clients with smooth talk before screwing them over.
“De zalm paait in hetzelfde stroompje waar hij geboren is.”
“Hij slaagde er opnieuw in zijn geldschieter te paaien en meer geld los te krijgen.”
“Er werd direct besloten de Eems te paaien om te vragen of het schip een aantal zwaargewonden kon meenemen naar de neutrale haven van IJmuiden.”
“Een touw in het ruim paaien.”
ERK-niveau
C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free