Betekenis van schieten | Babel Free

Definities

1. een projectiel afvuren met een wapen
   transitive
2. de bal een trap geven (bv. in het voetbal) of een slag geven (bv. met een hockeystick)
   unergative
3. zich snel voortbewegen
   ergative
4. plotseling iets doen
5. snel groeien
   figuratively

Equivalenten

Voorbeelden

“De soldaat begon te schieten⟳ toen hij de vijand zag.”

The soldier began to shoot when he saw the enemy.

“De jager schoot een hert tijdens het jachtseizoen.”

The hunter shot a deer during hunting season.

“Hij schoot door de gang om de trein te halen⟳.”

He rushed through the corridor to catch the train.

“De voetballer schoot de bal in het doel.”

The soccer player kicked the ball into the goal.

“Het schieten⟳ hield tot mijn grote opluchting snel hierna op.”

“Toen de hagel begon neer te komen⟳ schoot het gehele gezelschap onder de brug om te schuilen⟳.”

“Ik corrigeer mezelf: niet te veel in mijn rol als therapeut schieten⟳, ik hoef me niet in te houden⟳.”

“We schieten⟳ in de lach.”

ERK-niveau