Betekenis van slag | Babel Free

Vertalingen

Voorbeelden

“Met een harde slag op de deur probeerde hij binnen te komen.”

He tried to get in by hitting the door with a hard blow.

“Een plotselinge slag op mijn hoofd deed me duizelig voelen.”

A sudden blow to my head made me feel dizzy.

“met de Franse slag”

shoddily

“Hij zwom met een soepele slag door het water.”

He swam with a smooth stroke through the water.

“De zwemmer oefende verschillende slagen om zijn snelheid te verbeteren.”

The swimmer practiced various swimming strokes to improve his speed.

“Als je de knop nog één slag naar rechts draait, staat de machine goed ingesteld.”

If you give the button one more turn to the right, the machine will be configured properly.

“Zijn hart slaat met een regelmatige slag in een rustige cadans.”

His heart beats with a regular pulse in a calm rhythm.

“Hij gaf een stevige slag op de bal, waardoor deze ver weg vloog.”

He delivered a powerful stroke to the ball, sending it far away.

“De auto kreeg een flinke slag toen hij tegen de boom botste.”

The car received a strong blow when it collided with the tree.

“Op de laatste slag van de klok begon het vuurwerk.”

The fireworks started on the last strike of the clock.

“Het is nu acht uur, dat kun je horen aan de acht slagen van de klok.”

It's eight o'clock now, you can hear it in the eight chimes of the clock.

“Tijdens de oorlog vonden er hevige slagen plaats in de loopgraven.”

Fierce battles took place in the trenches during the war.

“De twee rivaliserende bendes kwamen in een gewelddadige slag terecht.”

The two rival gangs engaged in a violent confrontation.

“Hij gaf de bal een harde slag met de knuppel en raakte een homerun.”

He gave the ball a powerful hit with the bat and hit a home run.

“De tennisser gaf een perfecte slag en sloeg de bal recht over het net.”

The tennis player executed a perfect stroke and hit the ball right over the net.

ERK-niveau