← Terug naar zoeken

Betekenis van opzettelijk | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR C1 Standard

Definities

bewust op deze manier

Equivalenten

العربية إرادي عَمْدِيّ عَن سَبْق إِصْرَار مبيت متعمد مدبر مدروس

Беларуская наўмысны

Български решителен

Català premeditat

Čeština úmyslný záměrný

Deutsch absichtlich entschlossen geplant mit Vorsatz vorher überlegt vorsätzlich zielgerichtet

English Deliberate deliberately Intentional On purpose Premeditated purposeful

Esperanto intenca

Español aleve alevoso decidido intencional premeditado propositivo

فارسی عمدی

Suomi harkittu suunniteltu tahallinen tarkoituksellinen

Français intentionnel prémédite Volontaire

עברית בכונה מכוון

Magyar céltudatos határozott szándékos szilárd

Íslenska að yfirlögðu ráði viljandi yfirlagður

日本語意図的な故意の

ქართული დაგეგმილი

한국어 고의적인

Latina meditatus ultroneus

Te Reo Māori ata

Македонски намерен

മലയാളം മനഃപൂർവ്വം

Bahasa Melayu terancang

Nederlands met opzet met voorbedachte rade vastberaden

Polski celowy intencjonalny rozmyślny umyślny zamierzony

Português intencional premeditado

Română deliberat intenționat premeditat

Русский намеренный преднамеренный предумышленный реши́тельный умышленный целенаправленный целеустремлённый

Svenska avsiktlig målmedveten överlagd uppsåtlig

Tagalog intensiyonal sadya

Türkçe amaçlı gayeli istemli kasıtlı kasti maksatlı

Українська навмисний уми́сний

Voorbeelden

“De leraar maakte een opzettelijke fout op het bord om te kijken of de leerlingen nog wakker waren.”

“Volgens de Twentse pastoor onderscheidt de christelijke gemeenschap op Sri Lanka zich door hun sterk verzoenende houding jegens andere religies. „Ze vormen slechts een kleine minderheid, - zo’n zeven procent van de bevolking- maar zijn zeer verdraagzaam. Zo heb ik het meegemaakt dat tijdens een misviering de buren van het boeddhistische gebedshuis opzettelijk lawaai begonnen te maken om het geluid van biddende christenen te overstemmen. Ik heb bewondering voor hun lankmoedigheid.””

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

opzettelijke opzettelijker opzettelijkere opzettelijkers opzettelijks opzettelijkst

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free