HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cajoler | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\ka.ʒɔ.le\

Définitions

  1. Montrer sa tendresse par des gestes doux, caressants.
  2. Variante de cageoler.
    alt-of
  3. Flatter, entretenir quelqu’un de choses qui lui plaisent et qui le touchent.
    dated
  4. Tâcher de séduire par de belles paroles.
    dated

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of cajoler.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية قرد
Български прегръщам
Čeština chovat mámit pochovat
Dansk putte
Esperanto brakumo
Français amadouer baratiner cajole câlin enjôler
Gàidhlig beadraich
हिन्दी फुसलाना
Magyar ölel ölelés
Հայերեն գգվանք գգվել
Bahasa Indonesia belu-belai pelukan
Italiano accivettare coccola coccolare cullare
日本語 丸める 賺す
ქართული ჩახუტება
Latina commulceo nugor palpator sublectus
Nederlands flemen flikflooien knuffel knuffelen paaien
Română îmbrățișare
Svenska gosa kram smeka smickra
Tiếng Việt dỗ dành tán tỉnh

Exemples

“Peut-être auriez-vous désiré que je vinsse vous cajoler ?…”
“— C’est madame de Chasteller, une veuve que tous ces beaux messieurs de la noblesse cajolent, parce qu’elle a des millions.”
“Ce que c’est que les jeunes filles ! C’est pour me faire parler qu’elle est venue me cajoler !”
“Flic et journaliste, c'est comme chien et chat, c'est comme flic et avocat aussi. Ça s'attire, ça se respecte, ça se cajole ; jusqu'au coup de griffe qui laisse des cicatrices.”
“Eudes et Coulomb s’approchent du pas de porte, alors qu’un geai des chênes, posté sur le faîtage du toit de chaume, se met à cajoler, puis à cajacter, enfin à cocarder si fort que son cri d’alarme devient pénétrant au possible.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cajoler utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free