HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de flic | Babel Free

Nom CEFR A2 Frequent
\flik\

Définitions

  1. Policier.
    familiar, pejorative, slang
  2. Individu qui appartient au corps de police.
  3. N’importe quel représentant des forces de l'ordre.
    broadly, pejorative

Équivalents

العربية زبب
Български мъх пух
Bosanski bakren Čop бакрен пух
Català bòfia
Čeština med měděný švestka
Esperanto lanugo
Euskara txakur
ʻŌlelo Hawaiʻi heu
Hrvatski bakren Čop бакрен пух
Magyar rendőr zsaru
Íslenska lögga
한국어 보풀
Kurdî çop pîes
Nederlands flik flik koper politie roodkoperen smeris
Português cobre COP polícia tira
Română curcan polițai
Српски bakren Čop бакрен пух
Svenska ludd snut
Türkçe aynasız bakır
中文 銅色

Exemples

“Il s'déplace avec sa camionnette, en pépère, et son commerce aux yeux des flics c'est d'trimballer des peaux d'lapin.”
“Il avait cependant assisté […] à une rafle sur les quais de tous les mendigots et clochards qu'une brigade de flics avait cernés.”
“Voici Scorsese dans son élément : la rue, les fonds de cour, les bouis-bouis ensanglantés, les parrains sanguinaires et les flics pas tous nets.”
“Une bonne femme pas mal du tout l'accompagnait. Une flic, sans doute, ou sa nouvelle copine, ou les deux. Aucun ne voulait répondre aux journalistes.”
“Flic et journaliste, c'est comme chien et chat, c'est comme flic et avocat aussi. Ça s'attire, ça se respecte, ça se cajole ; jusqu'au coup de griffe qui laisse des cicatrices.”
“Et lui aussi quand il va passer le seuil de la maison des syndicats, que surveillent les flics patronaux, il pourra dire : Alors la France finit là.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez flic utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free