Définition de duvet | Babel Free
\dy.vɛ\Définitions
- Ensemble des plumes courtes, molles et frisées, qui poussent en premier sur le corps des oiseaux et est particulièrement fournie chez les cygnes et les oies.
-
Poils courts de la toison de certains animaux. analogy
-
Premier poil qui vient au menton et aux joues des jeunes gens. broadly, familiar
-
Poils fins et courts qui recouvrent certaines parties du corps. analogy
- Espèce de coton qui vient sur certains fruits.
-
Sac de couchage. metonymically
-
Couette épaisse. metonymically
-
Légère couche d'un matériau. broadly
Équivalents
Dansk
dun
Deutsch
Aussetzer
Daune
Daunenbett
Daunendecke
Eiderdaune
Federbett
Flaum
Flaumfeder
Fluse
Fussel
Nebbich
Pfirsichflaum
Reifbelag
Schmier
Wuschelkopf
Esperanto
lanugo
Español
blanqueamiento
blanqueo
bofia
chota
edredón
florecer
madero
pasma
pelusa
plumón
pruina
vello
vellos
vellosidad
Euskara
txakur
Suomi
haahkanuntuva
haahkanuntuvapeite
haituva
harmaantua
harmaantuminen
höytyvä
kukinta
kukka
kytät
maitoparta
möyhentää
möyhentyä
möyhiä
nukka
pöyhiä
pöyhistää
pöyhistyä
pöyhöttää
untuva
untuvatakki
Français
blanchiment
bloom
couette
édredon
efflorescence
en fleurs
fleur
flic
flicaille
flics
floraison
flou
fluff
loupe
peluche
poulets
pruine
velours
voile
Gaeilge
giobarsach féasóige
ʻŌlelo Hawaiʻi
heu
Íslenska
æðardúnn
Қазақша
мамық
한국어
보풀
Latina
verno
Lëtzebuergesch
Diwwi
Русский
“pharaohs”
гага́чий пу́х
зацвести
копы
легавые
лягавые
менты
мусора
пух
пух
пух
пушинка
расцвет
фарао́ны m pl Literally
цвет
цветение
Türkçe
tüy
اردو
کھلنا
Exemples
“Ces îlots, constitués de basalte, servent de repaires à des myriades d’eiders qui nichent dans les rochers. Ces oiseaux donnent le précieux duvet connu sous le nom d’édredon, et sont la principale ressource des habitants : la loi défend de les tuer.”
“Ces petits moineaux ont encore leur duvet. — Un oreiller de duvet. — Un édredon de duvet de cygne.”
“La toison se compose de poils longs et raides, de nature jarreuse en mèches souvent vrillées et d’un duvet extrêmement fin.”
“Un léger duvet qui faisait une ombre sur ses lèvres donnait à son visage une grâce irritante et fière.”
“Un soldat me secoua pour me réveiller. Je compris vaguement que le duvet qui couvrait ses joues n’avait probablement jamais été rasé. Il n’avait guère plus de seize ans.”
“Après tout, le duvet apparent sur ses joues ou ses rides lorsqu’elle fronce les sourcils parle pour le personnage: le rendu est plus réaliste que la vision du précédent jeu.”
“— Il avait les cheveux coupés à ras comme à l'armée quand on vous ratiboisait tout, et on avait laissé un duvet plus sombre sur le sommet de son crâne.”
“Ses yeux bruns étaient bordés de noir ou plutôt meurtris ; sa lèvre supérieure était ornée d’un duvet brun qui dessinait une espèce de fumée ; elle avait les lèvres menues, et son front impérieux était rehaussé par une chevelure jadis noire, mais qui tournait au chinchilla.”
“Le vent, qui écoutait nos paroles, les fera chanter encore par les chemins ensoleillés ; les groseilles que mes lèvres prenaient sur ta main, mûriront gaîment à côté des noisettes et les abricots pâles, au duvet d’argent, deviendront chaque jour plus vermeils.”
“Les pêches, les coings sont couverts d’un duvet.”
“Où ranger son duvet sur le sac à dos ?”
“Le château de Vaux-le-Vicomte était recouvert ce dimanche matin d'un léger duvet neigeux.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free