efflorescence
Définitions
- Commencement de la floraison.
-
Début prometteur. figuratively, literary
-
Épanouissement, floraison abondante. figuratively
-
Début, apparition. figuratively
- Légère boursouflure de la peau.
- Désagrégation d’un corps cristallisé par perte spontanée de son eau de cristallisation.
- Couche de salpêtre ou de calcaire qui se forme sur les murs ou sur le sol.
- Prolifération dans le milieu marin de micro-organismes végétaux dans des conditions hydroclimatiques favorables.
Équivalents
31 autres langues
Cymraegblodeuad
Ελληνικάανθηρόςάνθησηάνθισηάνθισμαανθισμένοςανθοκλάδιανθοφορίαδιόγκωσηεξάνθημαεξάνθησηεξόγκωμαπρήξιμο
Suomiaallokkoinenharmaantuaharmaantuminenheilimöiminenheilimöintikukintakukkakukkiminenkukkivakukoistuskyhmyinennukka
Françaisblanchimentbloombosseduveten fleursenflurefleurfleurissantfleurissementfloraisongonflementirruptionloupepruineveloursvoile
한국어癭
Kurdîçîçek
Latinaadaestuansflorensflorescensfloritioflorusincrescensinflansintumescensluxurianstoraxtumefacienstumenstumescensturgensundansverno
తెలుగుపుష్పించే
Українськаквітковий
اردوکھلنا
Tiếng Việtvêu
中文花期
繁體中文花期
Exemples
“Il était alors dans la première efflorescence de son talent.”
“[…] l’Être, dont nous avons été l’efflorescence passagère, a toujours existé, existera toujours.”
“La chose fut racontée au messager avec toute l’efflorescence de l’enthousiasme.”
“Race inférieure, les Hindous? avec cette grande civilisation raffinée qui se perd dans la nuit des temps, avec cette grande religion bouddhiste qui a quitté l’Inde pour la Chine, , avec cette grande efflorescence d’art dont nous voyons encore aujourd’hui les magnifiques vestiges?”
“Plus tard, sans vouloir⟳ admettre⟳ qu’elle fût menteuse, il se mettait à croire⟳ confusément qu’en elle le mensonge était congénital, l’efflorescence instinctive de son caractère.”
“[…] les régions mosellanes et rhénanes auxquelles Liége doit sa splendeur précoce aux environs de l’an Mille, ses ivoires, ses émaux, ses évangéliaires, suprême efflorescence des Renaissances carolingienne et othonienne.”
“[citation de Margaret Mead] : “il y a efflorescence prématurée de sentiments sexuels dans l’enfant qui est alors incapable de procréation”.”
“L’efflorescence de cultes protestants, prometteurs de « guérisons » et d’autres « miracles » et, en attendant, dispensateurs d’entraide et de moments fusionnels grâce à des liturgies participatives, est souvent résumée dans le terme "révolution charismatique".”
“calcule le temps où se garantit l’efflorescence de la peau vaisseaux arpentés régis par la pulsation du cœur”
“Cette mine de cobalt arsénicale ne s'altère pas dans un air humide , l’efflorescence fleur de pêcher qu'on trouve quelquefois à sa surface, est formée d'acide arsénical (I) & de chaux de cobalt, elle n'a pas de saveur.”
“Les murs étaient couverts d’efflorescences.”
“Tout enfant, j’avais fort aimé ces merveilleuses efflorescences de granit que la foi a fait sortir⟳ de terre du dixième au seizième siècle, pour couvrir⟳ le sol de la France, […].”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free