← Zurück zur Suche

Bedeutung von Beule | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2 Standard

[ˈbɔɪ̯lə]

Definitionen

Anschwellung der Haut
eine Vertiefung oder Delle in einem Blech
colloquial

Äquivalente

العربية ناتئ نَاتِئَة نتوء هزم

Български нула подутина цицина

Bosanski túber нула

Català bony protuberància

Čeština boule narážet narazit otok výčnělek

Deutsch anstoßen Ausbeulen ausbuchten Ausbuchtung Ausbuchung Auswuchs beulen Delle ditschen Gänseei Grat herausragen Heraustreiben heraustreten Hervorschwellung Hervortreiben Hervortreibung hervortreten Höcker holpern Knubbel Protuberanz rausschmeißen Schwellung treiben überhaupt nichts überstand Unebenheit verbeulen Vorsprung vorstehen Vorstülpen Vorstülpung Vorwölbung

Ελληνικά βαθούλωμα βαθουλώνω βούλιαγμα βουλιάζω διόγκωση εξόγκωμα θίξιμο κοιλότητα πρήξιμο τόρμος

English Boil boil Bulge bump bump Bump Chink Dent dent Dimple goose egg Hickey Knot Notch Protrusion Protuberance Swell Swelling swelling

Esperanto kaveto tubero

Español abolladura abollar bulto chichón chichón hinchazón protuberancia tropezar tropezarse tumefacción tumoración

Suomi aallokkoinen hanhenmuna kohouma kolhaista kuhmu kumpu kyhmyinen lommo nyppylä nysty nystyrä paise patti pullistuma pykälöidä ulkonema uloke

Français accidenter beugne beugne bosse bosse cabosser cahot dent ébrécher efflorescence enflure gonflement protrusion protubérance saillie tâche

Gaeilge boiric breall cíoch cnap fadharcán meall starr

Hrvatski túber нула

Magyar daganat nyúlvány

Հայերեն արտամղում

Italiano ammaccare ammaccatura bitorzolo gibbosità gibollare gonfiore protuberanza rigonfiamento sbalzo sbalzo segnare tumefazione tumore

日本語凹ます尰瘇瘍瘤癭腫

한국어 癭磕 빵

Latina adaestuans increscens inflans intumescens luxurians protuberantia torax tuber tumefaciens tumens tumescens turgens undans

Nederlands bult buts deuken ganzenei gezwel hobbel oneffenheid stoten uitdijing uitgroeisel uitwas

Polski garb gula guz obrzęk opuchlizna podskakiwać tąpnięcie ucho od śledzia uszczerbiać uszczerbić wgniatać wgniecenie wgnieść wypukłość zgrubienie

Português amassado amassado dente foder protuberância saliência

Русский бугорок бухнуть выпира́ние выпуклость выпя́чивание выступ выщерблять ды́рка от бу́блика жопа зазубрина напухание неровность стучаться ударить ударять уха́б ухаживать шишка

Српски túber нула

Svenska buckla buckla bula knöl prägla

Türkçe berelemek gocuk kabarıklık şişlik şişlik

Українська виступ

Tiếng Việt trứng ngỗng vêu

Beispiele

“Der Mückenstich hat sich nun zu einer recht schmerzhaften Beule entwickelt.”

“Durch den Auffahrunfall habe ich nun eine große Beule im Kotflügel.”

“„Nur ab und zu warf ich einen Blick in den Container, auf die Reste dessen, womit ich aufgewachsen war und was jetzt Kerben und Beulen bekommen hatte.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

beulen Beulenpest Beund Beunds beunruhigen beunruhigend

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free