← Retour à la recherche

Définition de ébrécher | Babel Free

Verbe CEFR B2

\e.bʁe.ʃe\

Définitions

Endommager par une ou plusieurs brèches un instrument tranchant, un ustensile friable.
Détruire partiellement.
Diminuer, en parlant de la fortune.
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of ébrécher.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية هزم

Deutsch Beule Delle verbeulen

Ελληνικά βαθούλωμα βαθουλώνω βούλιαγμα βουλιάζω θίξιμο κοιλότητα ροκανίζω τόρμος

English chip chip chip away Dent dent

Esperanto breĉi

Español abolladura abollar desportillar mellar mellarse mermar

Suomi kolhaista pykälöidä

Français bosse cabosser dent fendre l’armure réduire petit à petit tâche

Magyar farigcsál

Italiano ammaccare ammaccatura gibollare scheggiare segnare

日本語凹ます

Nederlands afbreken afbreken beschadigen beschadigen buts deuken havenen

Polski uszczerbiać uszczerbić wgniatać wgnieść

Português dente

Română ciopli

Русский выщерблять зазубрина

Svenska buckla prägla

Türkçe berelemek

Exemples

“A quoi reconnaît-on un loulou ? A son allure, à la fois arrogante et fuyante ; à sa gueule plus ou moins cassée, dents de devant ébréchées par les coups ; et à ses tatouages...”

“Ébrécher un couteau, un rasoir.”

“S’ébrécher une dent, Se casser ⟳ une partie d’une dent.”

“Occupés à nos cuvettes et serviettes nous regardions vers Verdun, c'est-à-dire en arrière et à droite, où l'on voyait une silhouette de cathédrale ébréchée.”

“Les folles dépenses de ce jeune ménage ont fortement ébréché son avoir ⟳.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

ébrèchera ébrècherai ébrècheraient ébrècherais ébrècherait ébrècheras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free