HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rasoir | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\ʁa.zwaʁ\

Définitions

  1. Instrument d’acier qui a le tranchant très fin et dont on se sert pour raser la barbe, on le nomme familièrement coupe-choux.
  2. Espèce de poisson osseux d’eau douce, de la famille des carpes, d’Eurasie.
  3. Appareil électrique servant à raser la barbe, rasoir électrique.
  4. Variante de rason (poisson).
  5. Principe ou règle générale qui permet d'éliminer (de « raser ») des explications improbables d'un phénomène.
  6. Se dit d'une personne ou d’une chose ennuyeuse.
    familiar, pejorative

Équivalents

Беларуская брытва
Български бръсна́р бръсна́ч
Bosanski preša бритва
Čeština břitva břitva
Cymraeg ellyn rasel raser
English Razor razor sabrefish Shaver
Esperanto razilo
Gaeilge rásúr
ગુજરાતી અસ્તરો
Magyar borotva
Bahasa Indonesia cukur pencukur penyerut
Íslenska rakvél
Қазақша ұстара
Kurdî gûzan jîlêt raser yên
Latviešu skuveklis
Malagasy fiharatra
Македонски бивни брич
Slovenčina britva
Shqip brisk
Српски preša бритва
Kiswahili nyembe
ไทย มีดโกน
ئۇيغۇرچە ئۇستۇرا
Українська бритва
Tiếng Việt dao cạo dao cạo điện
中文 刮胡刀 剃刀
ZH-TW 剃刀

Exemples

“Ce sont les plaies faites maladroitement, par les barbiers d’occasion, à l'aide de mauvais rasoirs, voire même de couteaux, plus ou moins bien affilés, qui créent des portes d'entrée à la contamination.”
“D’un coup de rasoir, je lui coupai la tête, et le tronc, d’où un flot de sang s’échappait, gigota quelques secondes sur le parquet.”
“Toilette du bataillon. Le barbier passe pour particulièrement francophile. Tout le monde va se raser chez lui. Chacun emporte son savon, son blaireau, son rasoir, et lui n’a guère qu’à regarder, mais enfin on se rase chez un coiffeur.”
“Ses rasoirs, à manche d’agate, coupaient bien […]”
“Le rasoir d'Ockham est « la maxime méthodologique suprême lorsqu'on philosophe »”
“Quel rasoir ce mec !”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rasoir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free