HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de barbier | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\baʁ.bje\/

Définitions

  1. Nom de famille.
  2. Celui dont le métier est de couper la barbe ou les cheveux.
  3. Coiffeur pour homme, sans nécessairement qu’il coupe les barbes.
  4. Synonyme de barbier commun (poisson).
  5. Synonyme de gobiésocidé ou porte-écuelle (poisson).
  6. Chirurgien.
    dated

Équivalents

English Barber

Exemples

“C’était le mercredi 15 novembre de l’an de grâce 1665. Ce soir-là, il y avait petit souper et grande compagnie, rue Vieille-du-Temple, chez La Vienne, le baigneur à la mode, l'étuviste en renom, le barbier du monde élégant.”
“Ce sont les plaies faites maladroitement, par les barbiers d’occasion, à l’aide de mauvais rasoirs, voire même de couteaux, plus ou moins bien affilés, qui créent des portes d’entrée à la contamination.”
“Toilette du bataillon. Le barbier passe pour particulièrement francophile. Tout le monde va se raser chez lui.”
“Les activités qui faisaient partie de ce qu'on appelle aujourd'hui “les services”, notamment les porteurs, les déchargeurs et autres charretiers, tout comme les lavandières et les barbiers, étaient également exclues à cette époque des communautés de métier.”
“Le meilleur barbier de France est à Brive, et il s’agit d’une barbière !”
“Ainsi, divers mots et expressions, courants au Québec au début du siècle, ont pratiquement disparu aujourd’hui. En voici… un barbier (un coiffeur) ; une bombe (une bouilloire) ; un haim (un hameçon) ; une pelle-à-feu (une sage-femme) ; etc.”
“(...) bien te blesseras quelque hutte, dont tu languiras toute ta vie entre les mains des barbiers.”
“On sait fort bien que beaucoup de barbiers avaient ajouté à leurs multiples activités médicales ou dentaires la pratique de l’orchidectomie (la castration), avec des instruments plus que primitifs et dans des conditions d’hygiène que l’on peut imaginer.”
“Ronan Barbier, vainqueur senior hommes, et Evana Rémy-Buzaré, victorieuse simple dames, lors de la remise des récompenses par Jean-Yves Le Querrec, président du Tennis-club, dimanche 24 juillet.”
“Nathalie Barbier, avocate de l’une des victimes, affirme que l’ensemble des familles sont « très satisfaires de cette décision ».”
“Les protégés de Bernard Barbier, l’ex-geek de la DGSE reconverti dans le cyber.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez barbier utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit