HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de vainqueur | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
/\vɛ̃.kœʁ\/

Définitions

  1. Personne ayant remporté une bataille ou une guerre.
  2. Personne ayant remporté une course, une compétition.
    broadly
  3. Personne qui surmonte des obstacles, qui dompte des passions.
    figuratively

Équivalents

English winner

Exemples

“Tant que l’homme ne fut pas capable de produire plus que le strict nécessaire à sa survivance, les vainqueurs ne pouvaient que mettre en fuite et massacrer les vaincus, et s’emparer des aliments récoltés.”
“En aviation, c’est comme à la guerre: celui qui tient le plus longtemps est le vainqueur certain.”
“Si, lors de la distribution des dépouilles, les vainqueurs ont appliqué aux vaincus la brutale formule du væ victis, cela ne veut pas dire que dans leur camp même le principe égalitaire ait été respecté.”
“En général, les vainqueurs refusent le mariage légal avec les vaincus, sinon avec quelques membres de l’élite des vaincus pour favoriser sa résignation.”
“L’histoire est toujours écrite par les vainqueurs.”
“Rivaux comme tous bons chasseurs, c’était à qui raserait à l’autre le lièvre indiqué, et le roulé subissait naturellement les quolibets du vainqueur.”
“Les flûtes, l’une après l’autre, inventent et modulent de gracieuses variations, comme pour célébrer joyeusement la virtuosité du vainqueur.”
“Non, non, généralement les mecs ont été : soit vainqueur du rallye automobile de Tataouine-les-Bains ; soit vainqueur du critérium de Trifouillis-les-Oies ; […].”
“Le vainqueur laisse au loin la tourbe des lassables, ceux qui ont admis des murailles et que l’empêchement arrête ; seul, il a droit à nos palpitantes pitiés, car lui aussi se fatigua mais bien davantage; […].”
“Le sage est vainqueur de ses passions.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez vainqueur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit