HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de cuchilla | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR C2 Standard
kuˈt͡ʃiʝa

Definiciones

  1. Parte plana de una herramienta o de un arma, normalmente de un filo o un extremo afilado y por lo general de metal como el acero, para cortar, apuñalar, rebanar, clavar lanzando a distancia, tajar o dar aire girando como en un ventilador.
  2. Instrumento con hoja ancha de metal, de un solo filo, con su mango para manejarlo.
  3. Hoja muy fina y afilada que, montada en una maquinilla o instrumento diseñado para el efecto, sirve para afeitar los vellos faciales o de otras partes del cuerpo humano.
  4. Elevación del terreno de alta pendiente con picos que se parecen a los de un arma punzante como la cuchilla₂.
  5. Eminencia prolongada de poca altura, que ondula suavemente hasta llanura.
    Argentina, Cuba, Dominican-Republic, Uruguay, Venezuela
  6. Cumbre o cima de montañas y sierras.
    Puerto-Rico
  7. Arma recta y alargada, con empuñadura, empleada por los caballeros de los siglos XV al XIX para defenderse, y hoy en el deporte de la esgrima.
  8. Profesor, cónyuge o jefe muy estrictos.
    Chile, Colombia, Dominican-Republic, colloquial, jocular

Equivalentes

Afrikaans mes
Azərbaycanca çapacaq
Беларуская брытва
Bosanski gore gore gore preša бритва
Čeština čepel lopatka nůž sekáček
Cymraeg ellyn rasel raser
English blade blade Cleaver Gore Razor
Eesti lihakirves
ગુજરાતી અસ્તરો
Hrvatski gore gore gore preša бритва
Magyar borotva
Íslenska rakvél
Italiano lama lamella lembo mannarino
日本語 剃刀 包丁
ខ្មែរ ប៉័ងតោ
한국어 면도기 클리버
Kurdî gore jîlêt meş raser yên
Lëtzebuergesch Beilen
ລາວ ປັງຕໍ
Malagasy antsibe famaky
Македонски бивни брич сатар
Монгол заазуур
Português Coxilha cutelo gilete lâmina presa
Română satâr
Српски gore gore gore preša бритва
Svenska rakhyvel
Tagalog puthaw
Українська бритва
Tiếng Việt dao cạo dao cạo điện

Ejemplos

“"Hijo de las llanuras apenas interrumpidas por esas ligeras ondulaciones del terreno que en mi provincia natal llaman cuchillas, siento por las montañas y sus misterios una admiración que se confunde con el culto". (LORENZO ANADÓN, Juicio sobre "Mis Montañas".).”
“Tengo que colgar porque llegó la cuchilla (mi jefe).”

Nivel CEFR

C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
See all C2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira cuchilla usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free