Messer

Definitionen

1. Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge
2. der messende Mensch
3. Stichwaffe mit Griff und Klinge
4. das Gerät zur Messung
5. schneidende Klinge in Maschinen, wie zum Beispiel einem Rasenmäher

Äquivalente

80 weitere Sprachen

العربيةخنجر

Azərbaycan dilibıçaq

Беларускаянож

Българскинож

বাংলাছুরি

བོད་སྐད།གགྱིགྲིགྲུགླགླེགིགོ+ 5 more

Bosanskibaždarmeračmerilacmjeračmjerilacprobadatiprobostiбаждаркамамерачмерилацмјерачмјерилацножпробадатипробостисечиво+ 14 more

Catalàcoltellganivet

Češtinaměřičměřidlometrnůž+ 1 more

Cymraegcyllell

Danskkniv

DeutschDaoerstechenmessernMeterNazisUhrVersmaß+ 4 more

Ελληνικάμαχαίριμαχαιροπίρουνομαχαιρώνω

Esperantotranĉilo

Eestinuga

Euskaraaiztolabana

فارسیکارد

Suomileikatamittaajamittamiesmittaripuukottaaveitsi+ 3 more

Vosa Vakavitisele

Gaeilgescian

Gàidhligsgian

Galegoacoitelarcoitelo

हिन्दीचाकचाक़ूमापक

Hrvatskibaždarmeračmerilacmjeračmjerilacnožprobadatiprobostiбаждармерачмерилацмјерачмјерилацпробадатипробости+ 12 more

Magyarkés

Հայերենդանակ

Bahasa Indonesiapisau

Íslenskahnífur

Italianocoltellocontatoremetromisuratoremisuratrice+ 2 more

日本語ナイフ刀刃物咪律米+ 3 more

ქართულიდანა

Қазақ тіліпышақ

ភាសាខ្មែរកាំបិត

ಕನ್ನಡಚಾಕು

한국어釼도

Kurdîmêter

Кыргызчабычак

Latinacultermensormetator

LëtzebuergeschMesser

ລາວມີດມືດມູດມົດ+ 1 more

Lietuviųpeilis

Latviešunazis

Македонскинож

മലയാളംകത്തികൂത്തി

Монголхутга

मराठीसुरी

Maltisikkina

မြန်မာဓား

नेपालीचक्कु

Nederlandsmesmetermetrum

ਪੰਜਾਬੀਚਾਕੂ

Polskimetrnóżnoż

Portuguêsfacafaçamedidormetermetro+ 2 more

Românăcuțit

Русскийизмери́тельлезвиеметрножскальпель+ 2 more

Ikinyarwandayuma

Slovenčinanôž

Slovenščinanož

Gagana Samoanaifi

ChiShonabanga

Shqipthikë

Српскиbaždarmeračmerilacmjeračmjerilacprobadatiprobostiбаждаркамамерачмерилацмјерачмјерилацножпробадатипробостисечиво+ 14 more

Svenskaknivknivamatare

Kiswahilikisu

தமிழ்கத்தி

తెలుగుకత్తికత్తెకొత్త

Тоҷикӣкорд

ไทยมดมัดมิดมีดมืดมุด+ 3 more

Türkmençepyçak

Tagalogkutsilyo

Türkçebıçakbıçaklamakmetreölçer+ 1 more

ئۇيغۇرچەپىچاق

Українськаніжножовий

اردوچُھری

O'zbekchapichoq

Tiếng Việtdàodao刀

Wolofpaaka

中文刀

繁體中文刀

isiZuluummese

Beispiele

“Das Messer hat eine scharfe Klinge.”

“„Die Mutter rammte das Messer in ein Kartoffelauge, das sie längst ausgestochen⟳ hatte.“”

“„In der Schublade des Tisches waren⟳ ein paar Gabeln⟳, Löffel und ein Messer gewesen⟳.“”

“Zu seiner Sicherheit hat er ein Messer in seiner Socke und zusätzlich eins in der Jackeninnentasche.”

“Das Messer der Brotmaschine kann auch entnommen⟳ und geschliffen⟳ werden⟳.”

“Der Messer muss nun seine Daten⟳ den Statistikern überlassen.”

“Der Messer hat alle Daten⟳ korrekt aufgenommen⟳.”

GER-Stufe