Torna alla ricerca

segnare

Verbo CEFR C2 Standard

seˈɲɲare

Definizioni

porre un segno su un oggetto
Segnalare, indicare con un segno.
ferire interiormente qualcuno, causare sofferenza nell'animo tramite un'offesa o, ancora peggio, con l'uso della violenza
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of segnare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

Englishchange Dent EnterImprint Indicate mark note report scar scratch signal tell

Españolabolladura abollar cicatrizmarcar

Françaisbalafre bosse cabossercicatrice cicatriser dent ébrécher Plaie Signal signaler Signé signer tâche

altre 22 lingue

العربيةندب هزم

Bosanskiožiljni signal ожиљни

Češtinajizva signál zjizvitznamení

Deutschanzeigen Beule DelleFanal Mal Narbe Schramme Signal signalisieren Signum verbeulen vernarben

Ελληνικάβαθούλωμα βαθουλώνω βούλιαγμαβουλιάζω γνέφω θίξιμο κοιλότητα μαγαρίζω ουλή σήμα σημαδεύω σηματοδότης σινιάλο σύνθημα τόρμος χαράζω

Suomiarpeuttaa arpeutua kolhaistapykälöidä

Galegocicatrizar

Hrvatskiožiljni signal ожиљни

Italianoammaccare ammaccatura cennocicatrice gibollare prodromo segnalato segnale sfregiare

日本語凹ます麾

Kurdîsîgnal

Nederlandsblijk buts deukenlitteken merkteken seinen signaal wenk

Polskiblizna bliźnić bliznowaciećbliznowaty bliznowy hasłowy piętno sygnalizacyjny sygnalizator sygnalizować sygnał uszczerbiać uszczerbić wgniatać wgnieść zbliznowacieć

Portuguêscicatriz dar a seta dar o piscadar pisca dar seta dente sinal

Русскийвыщерблять зазубрина огоньрубе́ц сигнал шрам

Српскиožiljni signal ожиљни

Svenskabuckla prägla

Türkçeberelemek sinyal

Українськазнаковий

Tiếng Việtbáo hiếu thiêu đốt 號

中文信號

繁體中文信號

Esempi

“segnare ⟳ nell'intimo”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

segnarono segnarsi segnasse segnassero segnassi segnassimo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free