Torna alla ricerca

cenno

Sostantivo CEFR C2 Standard

ˈt͡ʃenno

Definizioni

quasi impercettibile gesto di comunicazione tramite il corpo
l'indicare riguardo a qualcuno e/o qualcosa, anche alludere, positivamente o negativamente
broadly

Equivalenti

Englishallusion gesture hintmention nod sign signal wave

Españolademán gesto insinuar

Françaisdemi-mot geste hintIndice Inspirer laisser entendre mimer renseignement Signal signaler Signé signer soupçon

altre 23 lingue

العربيةشبر لمع

Bosanskisignal

Češtinagesto narážet narážkapokyn posunek přídech signál vodítko znamení

Deutschandeuten Andeutung anzeigenBewegung Fanal Fingerzeig Gebärde Geste Hinweis Signal signalisieren Signum Tipp

Ελληνικάγνέφω γνέψιμο νόημανύξη σήμα σηματοδότης σινιάλο σύνθημα χειρονομία χειρονομώ

Suomielehtiä

עבריתסימן

Hrvatskisignal

Italianoaccennare accenno alludereallusione atto gesto imbeccata mossa prodromo segnalato segnale segnare segno sfumatura suggerire tratto

日本語仄庂託謎麾

Kurdînod sîgnal

Nederlandsblijk gebaar gebarengeste gestiek handbeweging merkteken seinen signaal tip wenk

Polskialuzja bakać gesthasłowy krzta napomykać odrobina omiatać omieść pić sugerować sygnalizacyjny sygnalizator sygnalizować sygnał

Portuguêsanúncio dar a seta dar o piscadar pisca dar seta dica gesto sinal

Русскийжест жестикулировать заикатьсяключ намек намекать огонь подска́зка сигнал хинт

Српскиsignal

Svenskagestikulera

ไทยใบ้

Türkçejest sinyal

Українськазнаковий кивати кивнути

Tiếng Việtbáo hiếu có nết cử chỉ號

中文信號

繁體中文信號

Esempi

“Mi fece un cenno con la mano per salutarmi.”

He gave me a wave of the hand to greet me.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

ceno- cenobi cenobio cenobita cenobite cenobiti

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free