← Terug naar zoeken

Betekenis van afbreken | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C1 Standard

Definities

(Zelfstandig naamwoord)

Equivalenten

Català costell picota

Čeština pranýř

Dansk gabestok

Deutsch an den Pranger stellen Pranger Schandpfahl

Ελληνικά εκτομή στηλιτεύω

English abort abrupt abscission break down escape Interrupt Pillory stop suspend wrench

Español abscisión cepo f picota poner en la picota

Suomi häpäistä häpeäpaalu soimata teilata

Français abscission clouer au pilori mettre au pilori pilori

Galego picota rollo

Magyar pellengér

Bahasa Indonesia pasung

Italiano gogna

日本語さらし台首枷

Kurdî stop stop

Latina abcisio patibulum

മലയാളം അബ്സിഷൻ

Nederlands aan de schandpaal hangen aan de schandpaal nagelen aan de schandpaal zetten abscissie afsnijden bekritiseren beschamen bespotten kritiseren schandpaal vernederen

Polski dyby gąsior

Português abscisão cepo pelourinho

Română absciziune

Русский бичевать позорный столб

Svenska schavott skampåle stock stockstraff stupstock

ไทย คา

Українська ганебний стовп

Voorbeelden

“Het huis werd compleet afgebroken.”

“Bij zonsopkomst was iedereen druk in de weer om het kampement weer af te breken.”

“Afbreken contra opbouwen. Kwaad tegen goed.”

“Als een dam-, schaak- of go-partij niet binnen de afgesproken speeltijd beëindigd is, kan deze worden afgebroken.”

“„Dank jullie wel. Het is goed dat jullie gekomen zijn,” zegt Distel na 120 seconden. De groep mensen gaat uiteen. Anderen pakken hun afgebroken gesprek weer op. Brandweermannen brengen een groet. Een witte auto start zijn dieselmotor en rijdt weg. De burgemeester hurkt voor het monument en kijkt naar de namen.”

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

afbrekende kritiek afbreker afbrekers afbrekertje afbrekertjes afbreking

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free