mettre au pilori
Définitions
Condamner violemment (généralement en parlant de l’opinion publique).
Équivalents
Englishpillory
20 autres langues
Danskgabestok
Magyarpellengér
Bahasa Indonesiapasung
Latinapatibulum
Nederlandsaan de schandpaal hangenaan de schandpaal nagelenaan de schandpaal zettenafbrekenbekritiserenbeschamenbespottenkaakkritiserenschandpaalvernederen
ไทยคา
Українськаганебний стовп
Exemples
“Le Canada a peu l’habitude d’occuper l’avant-scène internationale, alors pourquoi se voit-il soudainement mis au pilori par la réputée BBC ou fustigé par l’ancien vice-président américain et futur Prix Nobel de la paix Al Gore?”
“Si de tels propos étaient aujourd’hui tenus par une personnalité d’envergure internationale ayant reçu un prix Nobel, elle serait rapidement diabolisée et mise au pilori par ceux qui appuient inconditionnellement l’État d’Israël.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free