← Tillbaka till sökning

Betydelse av skampåle | Babel Free

Substantiv CEFR B2

Definitioner

a pole (in a public place) meant for tying an offender to, subjecting them to public humiliation and sometimes physical punishment, similar to a pillory
common-gender, historical
a position of being (publicly) shamed
common-gender, figuratively

Ekvivalenter

Català costell picota

Čeština pranýř

Dansk gabestok

Deutsch an den Pranger stellen Pranger Schandpfahl

Ελληνικά στηλιτεύω

English Pillory

Español cepo f picota poner en la picota

Suomi häpäistä häpeäpaalu soimata teilata

Français clouer au pilori mettre au pilori pilori

Galego picota rollo

Magyar pellengér

Bahasa Indonesia pasung

Italiano gogna

日本語さらし台首枷

Latina patibulum

Nederlands aan de schandpaal hangen aan de schandpaal nagelen aan de schandpaal zetten afbreken bekritiseren beschamen bespotten kritiseren schandpaal vernederen

Polski dyby gąsior

Português cepo pelourinho

Русский бичевать позорный столб

Svenska schavott stock stockstraff stupstock

ไทย คา

Українська ганебний стовп

Exempel

“stå vid skampålen”

be in the "pillory" ("stand by the shame pole")

“ställa någon vid skampålen”

put someone in the pillory / pillory someone ("put someone by the shame pole")

CEFR-nivå

Övre mellannivå
Detta ord tillhör CEFR B2-ordförrådet — nivå övre mellannivå.

See all B2 Svenska words →

Se även

skampålen skampålens skampåles skams skäms på dig skamsenhet

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free