← Terug naar zoeken

Betekenis van vernederen | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C1 Standard

Definities

(Zelfstandig naamwoord)

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vernederen.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenten

العربية ذل

Azərbaycanca gözdən salmaq

Català costell humiliar picota

Čeština pokořit ponížit pranýř znevážit znevažovat

Cymraeg darostwng iselhau

Dansk forklejne gabestok nedgøre ydmyge

Deutsch an den Pranger stellen entehren erniedrigen geringschätzen herabmindern Herabsetzen herabwürdigen in Verruf bringen Mißheirat nicht standesgemäße Ehe Pranger Schandpfahl schmälern Verachten verächtlich machen verunglimpfen Verunglimpfen

Ελληνικά διασύρω εξευτελίζω στηλιτεύω

English abase abate disparage humble humiliate Pillory

Español cepo f picota degradar denigrar denostar humillar menospreciar poner en la picota rebajar

Suomi alentaa aliarvostaa epäsäätyisyys halventaa häpäistä häpeäpaalu laskea nöyryyttää soimata teilata vähätellä

Français abaisser baisser clouer au pilori dénigrer humilier mépriser mésalliance mettre au pilori pilori rabaisser

Gaeilge uirísligh

Galego picota rollo

Magyar becsmérel pellengér

Bahasa Indonesia pasung

Íslenska auðmýkja niðurlægja

Italiano abbassare degradare denigrare gogna umiliare

日本語さらし台下げる卑しめる卑下する格下げする罵る貶す貶める首枷

한국어 낮추다

Latina patibulum

Te Reo Māori hahani

Nederlands aan de schandpaal hangen aan de schandpaal nagelen aan de schandpaal zetten afbreken bekritiseren beschamen bespotten getrouwd/huwelijk onder zijn/haar stand kleineren kritiseren neerhalen onteren schandpaal strijken

Polski dyby gąsior

Português abaixar abater cepo denegrir desprezar humilhar pelourinho rebaixar

Română înjosi umili

Русский бичевать гнобить мезалья́нс нера́вный брак очерня́ть позорный столб принижа́ть унижа́ть уни́зить

Gagana Sāmoa fa'amaulalo

Svenska förringa schavott skampåle stock stockstraff stupstock

ไทย คา

Tagalog hamakin

Українська ганебний стовп зневажати принижувати

Voorbeelden

“Er zijn vier kernsymptomen van narcisme, waarvan er drie meteen waarneembaar zijn. Namelijk ten eerste de neiging zichzelf op te blazen en machtig voor te doen; ten tweede een gebrek aan wederkerigheid, dus geen ruimte laten voor anderen; en ten derde de neiging mensen die kritiek leveren van zich af te stoten en te vernederen. Ik zie ze alledrie bij Trump.”

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

vernedering vernederingen vernederingetje vernederingetjes vernederinkje vernederinkjes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free