Définition de mésalliance | Babel Free
\me.za.ljɑ̃s\Définitions
Alliance, mariage avec une personne d’une condition fort inférieure à celle de la personne qui l’épouse.
Équivalents
Azərbaycanca
gözdən salmaq
Deutsch
entehren
geringschätzen
herabmindern
Herabsetzen
herabwürdigen
in Verruf bringen
Mesalliance
Mißheirat
nicht standesgemäße Ehe
schmälern
Verachten
verächtlich machen
Verunglimpfen
verunglimpfen
Magyar
becsmérel
Italiano
denigrare
Te Reo Māori
hahani
Tagalog
hamakin
Exemples
“La pire des mésalliances est celle du cœur.”
“Malgré toutes vos raisons, mon cher comte, disait la femme, je n’en soutiendrai pas moins que le mariage que fait en ce moment notre fille Bertha est une mésalliance dont il n’y avait pas encore eu d’exemple dans notre famille, fi donc ! un archer.”
“Or, je ne mets nulle difficulté à reconnaître que, si je prenais une femme chétive, une Parisienne ou bien une fille de sang noble parfaitement pur et ne s’étant point régénéré depuis longtemps par quelque bonne mésalliance, nous aurions de grandes chances pour n’avoir point les enfants que je veux.”
“D'un autre côté, cette mésalliance apportait au dernier des Scaêr la seule chose qui lui manquât : l'argent. Tout était donc pour le mieux, à une époque où, plus que jamais, les nobles cherchent à redorer leur blason et les roturiers à s'anoblir.”
“Il ne pouvait d’ailleurs exister entre eux de scrupules de mésalliance, car, dans la campagne, tous sont à peu près égaux.”
“— Il y a peut-être aussi, en elle, moins une mésalliance des traits qu’un contraste résolu entre la toilette et la mine, entre la figure et le corps, se disait-il.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free