← Zurück zur Suche

Bedeutung von erniedrigen | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

ɛɐ̯ˈniːdʁɪɡn̩

Definitionen

gerund of erniedrigen

form-of, gerund, neuter, no-plural, strong

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of erniedrigen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية تنح جاثم ذل سجد

Azərbaycanca alçaltmaq

Български легнал

Bosanski cesar

Català humiliar

Čeština pokořit ponížit rezignovat znehodnotit

Cymraeg darostwng iselhau

Dansk ydmyge

Deutsch abwerten abwerten aufführen bäuchlings behandeln benehmen beschämen degradieren deklassieren demütigen Entwürdigen erniedrigen führen Herabsetzen herabstufen herabwürdigen herabwürdigen herunterstufen kleinmachen mindern niedergestreckt niederwerfen verderben Verhalten Verschlechtern Zurücktreten

Ελληνικά απαξιώνω εξευτελίζω παραιτούμαι πρηνής προσκυνώ προσπέφτω υποβαθμίζω υποκλίνομαι υποτιμώ

English abase abate debase demean humble humiliate Prostrate step down

Esperanto adorkliniĝi malaltigi

Español acostado boca abajo conducir degradar dimitir envilecer gestionar humillar postrado postrar postrarse prostrado (disused) prostrar (disused) prostrarse (disused) rebajar renunciar viciar

Suomi alentaa häpäistä heikentää huonontaa kaataa käytös käyttäytyä kohtelu kumota laskea lyöty maassa mahallaan nöyrtyä nöyryyttää toimintakyvytön

Français abaisser abaisser abâtardir avilir baisser démissionner humilier prosterner rabaisser rabaisser Se retirer

Gaeilge íoschéimnigh truailligh uirísligh

Galego cesar dimitir reducir

Hrvatski cesar

Magyar lekicsinyel

Հայերեն ստորացնել

Bahasa Indonesia bersujud

Íslenska auðmýkja niðurlægja

Italiano abbacchiare abbassare avvilire degradare dimettersi diminuire prostrate ritirarsi scalare scalare scalare scemare svilire umiliare

日本語下げる卑しめる卑下する変造する平伏す格下げする臥貶める

한국어 낮추다

Latina prōsternō

Nederlands aftreden behandelen behandeling beheer een stap opzij zetten gedrag gedragen houding kleineren neerhalen strijken ter aarde werpen vernederen zich prosterneren

Polski bić pokłony deprecjonować upodlić ustąpić ustępować ustępować

Português abaixar abater humilhar prostrar prostrar-se rebaixar rebaixar

Română abdica degrada înjosi umili

Русский лежа́ть ничко́м лежа́щий ничко́м па́дать ниц пасть ниц поверга́ть ниц пове́ргнуть ниц понижать портить распростёртый уво́литься увольня́ться уйти́ с поста́ уменьшать унижа́ть уни́зить

Gagana Sāmoa fa'amaulalo

Српски cesar

Українська поведінка

Tiếng Việt nằm sấp

Yorùbá dọbalẹ

中文卸任

ZH-TW 卸任

Beispiele

“Im Militärgefängnis werden angeblich Gefangene bewusst erniedrigt, um sie gefügig zu machen”

“„Wer sich erniedrigt, der soll erhöht werden und wer sich erhöht, der soll erniedrigt werden.“ Zitat Neues Testament”

“„Es ist eine so simple Tatsache und eine, die offenbar so schwer zu begreifen ist: Wer andere erniedrigt, erniedrigt sich selbst.“”

“Man könnte den Pfad am Fluss entlang entweder erhöhen oder auch erniedrigen.”

“Wollte man aber das auf Taste 3 gelegene d um einen halben Ton erniedrigen, so müsste man auf Taste 2 zurückschreiten, wo dann diese Taste nicht, als erhöhtes c, eis, sondern, als erniedrigtes d, des heissen würde.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

erniedrigend erniedrigt erniedrigter Ton Erniedrigung Erniedrigungen Erniedrigungszeichen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free