← Retour à la recherche

Définition de ridiculiser | Babel Free

Verbe CEFR C2 Standard

\ʁi.di.ky.li.ze\

Définitions

Rendre ridicule, tourner en ridicule.

Équivalents

Čeština pranýř pranýřovat

Deutsch anprangern Block Gespött jemanden nass machen Pranger verlachen verspotten vorführen

Ελληνικά αναγέλασμα αναγελώ γελοιοποιώ διαπομπεύω στηλιτεύω

English make fun of Pillory pillory ridicule ridicule Ridicule wipe the floor with someone

Esperanto ridindigi

Español cepo

Suomi murskata pilkata pyyhkiä lattiaa

Français battre à plate couture brocard brocarder clouer au pilori écraser humilier mettre au pilori persiffler persiflage persifler pilori railler raillerie réduire en miettes Ridicule ridicule risée

Italiano berlina derisione gogna ridicolizzare ridicule ridicule sfottere

日本語叩き伏せる嗤嬲搉訕詈

ქართული თრევა

한국어 訕

Nederlands bespotten bespotten bespotting kaak persiflage ridiculiseren schandpaal

Polski naigrawać się ośmieszać pośmiewisko wyśmiewać

Português berlinda ridicularizar ridículo

Русский вышучивать гнобить заткнуть за пояс поднять на зубки поднять на зубок разде́лать под оре́х трунить

Svenska förlöjliga förlöjliga schavottera sopa banan med någon

Tiếng Việt bêu bêu riếu 貶

中文譏諷

ZH-TW 譏諷

Exemples

“Flétrissez aussi le charlatanisme de ces pseudo-virtuoses qui ont obtenu des succès apocryphes à New-York ou en Californie, et qui, […], viennent défigurer sur nos grandes scènes lyriques des partitions dont elles ridiculisent la majesté par les exagérations de leur style exotique.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

ridiculisera ridiculiserai ridiculiseraient ridiculiserais ridiculiserait ridiculiseras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free