Définition de risée | Babel Free
\ʁi.ze\Définitions
- Grand éclat de rire que font plusieurs personnes ensemble, en se moquant de quelqu’un ou de quelque chose.
- Augmentation soudaine et brève de l'intensité du vent à la surface de l'eau. Une risée est moins violente que la rafale : son augmentation n'est que de 2 ou 3 nœuds par rapport au vent nominal.
- Moquerie.
-
Rides qu'elle provoque à la surface de l'eau. broadly
- Objet de la risée, de la moquerie.
Équivalents
Беларуская
пасмешышча
Ελληνικά
αναγέλασμα
αναγελώ
ανάμπαιγμα
γελοιοποιώ
διαπομπεύω
περίγελος
περίγελως
ρεζίλι
ρεντίκολο
σούργελο
فارسی
مضحکه
Suomi
naurunaihe
Français
brocard
brocarder
objet de moquerie
persiffler
persiflage
persifler
railler
raillerie
Ridicule
ridicule
ridiculiser
हिन्दी
मसख़रा
Latina
ludibrium
Українська
посміховище
Tiếng Việt
貶
中文
譏諷
ZH-TW
譏諷
Exemples
“Il s’éleva une grande risée, une risée universelle de toute l’assemblée.”
“S’exposer à la risée du public.”
“Son cauchemar habituel était la peur d’être exposé à la risée publique.”
“Ce grand homme, révéré par M. d’Artagnan père, servait de risée aux mousquetaires de M. de Tréville.”
“Maintenant la calomnie allait grossir, […], s'emparer de Charlotte, l'étreindre, l'étouffer, la meurtrir, faire d'elle, du beau lis de la vallée, mélancolique et pur, la risée d'un pays, le misérable et impuissant jouet de toute une population ameutée contre elle.”
“[…], ils avaient passé tous trois un délicieux après-midi à faire de la musique et à discuter des dernières productions romantiques, en particulier de celles de « Mocieu Victor Hugo », lequel était, de l’avis d’Étienne, la honte des lettres françaises et la risée de l’Europe.”
“Le canot, enlevé par le souffle humide de la risée de l’est, glissa comme une mauve sur la mer verdissante qui caressait le rivage de l’île […]”
“[…] une rivière coulait à pleins bords dans ces vallées profondes ; la risée qui courait alors hérissait sa surface comme celle d'une peau transie de froid […].”
“Ciel assez beau avec un vent de nord qui menace de fraîchir. Au large, de longues risées verdâtres courant à la surface de la mer. Il est possible que la nuit soit plus dure qu’on ne le supposait.”
“Les risées locales apparaissent comme des zones plus sombres, dues à la présence d’un plus grand nombre de vagues capillaires.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free