Witzfigur

Definitionen

1. Protagonist eines Witzes
2. lächerlich wirkende, nicht ernst zu nehmende Person

Äquivalente

24 weitere Sprachen

العربيةأُضْحُوكَةمسخرةمضحكة

Беларускаяпасмешышча

Bosanskijestpaor

Catalàriallariota

DeutschGespöttLachnummer

Ελληνικάαναγέλασμαανάμπαιγμαπερίγελοςρεζίλιρεντίκολοσούργελο+ 3 more

فارسیمضحکه

Suominaurunaihe

Gaeilgebéithepaor

हिन्दीमसख़रा

Hrvatskijestpaor

Italianooggetto di schernozimbello

日本語笑い種笑い者笑柄

한국어웃음거리

Kurdîjestkepazemaskararêzilrezîl+ 2 more

Latinaludibrium

Nederlandslachertjerisee

Polskipośmiewisko

Portuguêsalvo de chacotaludibrioobjeto de escárnio

Русскийпосмешище

Српскиjestpaor

Svenskabegabberidriftkucku

Türkçekepazemaskararezil

Українськапосміховище

Beispiele

“Witzfiguren sind in der Regel personifizierte Stereotypen.”

“„Ganze Witzgruppen und -figuren sind ausgefallen⟳.“”

“„Eine dankbare Zielscheibe des Spottes und Witzes war in dieser Hinsicht König August von Sachsen, der ja unbeschreiblich populär war – und auch selbst von sich aus viel dazu beitrug, als Witzfigur in den Zeitungen und Zeitschriften zu erscheinen⟳.“”

“„Deren Witzfiguren flogen⟳ aus dem Schlaraffenland der ‚tüchtigen Deutschen‘ gewissermaßen wie gebratene Tauben⟳ in den Volksmund.“”

“Wegen seiner unbedachten Äußerungen wurde der junge Politiker in den Medien als Witzfigur diffamiert.”

“„Doch die Witzfigur im Zimmer war ich, denn ich forderte sie auf – sie lag bereits breitbeinig da –, die Beine wieder zusammenzulegen⟳.“”

“„Erstaunlich aber ist, dass dieser Witz zunächst gar nicht auf Politiker gemünzt war, sondern⟳ im Offiziersmilieu Preußens mit der Witzfigur des Oberst von Zitzewitz seinen Ursprung hat.“”

“„Auch Menachem Mendels Tragödie ließ sich nur als Farce kaschieren⟳, weil der Spekulant als eine Witzfigur konzipiert war, die unverantwortlich handeln⟳ durfte.“”

GER-Stufe