HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de meurtrir | Babel Free

Verbe CEFR B2
\mœʁ.tʁiʁ\

Définitions

  1. Tuer, assassiner.
    dated
  2. Contusionner, blesser, choquer ou frapper au point de laisser une marque ou une ecchymose.
  3. Blesser l'âme, en parlant d'une personne.
    figuratively
  4. Gâter par des coups, en parlant de fruits.
    broadly

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of meurtrir.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Dansk kvæste
English bruise Bruise murder
Español magullar
Italiano contundere
Nederlands kneuzen kneuzen kwetsen kwetsen
Português magoar

Exemples

“L'ami (...) fut égorgé là (...). Et, pressant dans ses bras le corps meurtri qu'elle aime, Elle a longtemps hurlé.”
“[…]; et voilà ma comédie flambée, pour plaire aux princes mahométans, dont pas un, je crois ne sait lire, et qui nous meurtrissent l’omoplate, en nous disant: Chiens de chrétiens !”
“Messire Goupil, vaguement étourdi par quelque plomb qui lui avait meurtri la caboche, se réveillait en effet fort opportunément.”
“Les bourreaux doivent savourer la même omnipotence, se livrer à pareille furie, goûter une égale joie de meurtrir sans remords.”
“Ces paroles l'ont meurtri profondément.”
“La grêle a meurtri ces pêches.”
“Prenez garde de meurtrir ces poires.”
“Ce fruit s’est meurtri en tombant de l’arbre.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez meurtrir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free