HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de savourer | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\sa.vu.ʁe\

Définitions

  1. Goûter avec attention et avec plaisir.
  2. Jouir de quelque chose avec délectation, avec une lenteur qui prolonge le plaisir.
    figuratively
  3. Ressentir durablement.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of savourer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية استساغ تذوق هنئ
Dansk nyde
Ελληνικά εντρυφώ νοστιμιά
Esperanto frandi
Français déguster relish saveur se délecter
Gàidhlig gabh tlachd ann
हिन्दी रस रसना
Bahasa Indonesia menikmati mereguk
Íslenska njóta
日本語 享楽 味わう 賞味
한국어 풍미
Latviešu baudīt tikt
Nederlands genieten savoureren smaken smullen snoepen
Svenska avnjuta smaka
தமிழ் ருசி

Exemples

“[…], mais l’on n’était qu’en juin et, sauf pour les poires de moisson qui mûrissent en août, il fallait encore attendre longtemps avant de savourer concurremment les pommes du verger et la vengeance désirée.”
“Macquart, assis sur le meilleur siège, se renversait voluptueusement, sirotant et fumant, en homme qui savoure sa fainéantise.”
“Les bourreaux doivent savourer la même omnipotence, se livrer à pareille furie, goûter une égale joie de meurtrir sans remords.”
“Dans la tiède torpeur du réveil le père Jourgeot savoura ce délicieux engourdissement qui est comme la prise de conscience des bons sommeils réparateurs et des nuits tranquilles ; […].”
“Il savourait sa connardise. Il détestait les gamins. Il les traitait de larves. Il avait quatre nanas en même temps. Aucune n'était au courant pour les trois autres.”
“Et pour mettre le comble à cette adoration de la force, à ces implacabilités du pouvoir absolu, je le menais sous les murs de la Bastille, et je lui faisais savourer, comme il convient, cet isolement, ce silence, et les désespoirs muets qui pesaient sur le vaste faubourg.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez savourer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free