Значение припра́ва | Babel Free
[prʲɪˈpravə]Определения
- кулин. то, чем приправляют кушанья для придания вкуса
- перен., разг. добавление к чему-либо
Эквиваленты
বাংলা
চাটনি
Català
condiment
Deutsch
Aromastoff
geniessen
Geschmacksstoff
Gewürz
Kondiment
würze
Würze
Würzmittel
Würzsauce
Würzstoff
English
Condiment
condiment
flavor
Flavoring
flavouring
flavouring
relish
Relish
season
seasoning
seasoning
Spice
Español
aderezo
aderezo
aliñar
aliño
condimentar
condimentar
condimento
condimento
condir (disused)
saborizante
Eesti
ürt
Euskara
ongarri
Gàidhlig
gabh tlachd ann
עברית
תבלין
Magyar
fűszer
Հայերեն
համեմունք
Íslenska
bragðefni
Қазақша
дәмқосар
Latviešu
tikt
Монгол
цуу
Bahasa Melayu
perasa
Polski
degustować
delektować się
gustować
przyprawa
rozkoszować
sezonowanie
upodobanie
zachłysnąć
zachłystywać
zapach
ไทย
เครื่องปรุงรส
Tagalog
kondimento
Примеры
“Приправою к рыбе служат им огородная зелень и картофель, буде кто имеет огород и успел возделать его; изредка продают им муку.”
“Разве только в необыкновенных случаях, как-то: во дни рождений, именин и выборов повара старинных помещиков приступают к изготовлению долгоносых птиц и, войдя в азарт, свойственный русскому человеку, когда он сам хорошенько не знает, что делает, придумывают к ним такие мудрёные приправы, что гости большей частью с любопытством и вниманием рассматривают поданные яства, но отведать их никак не решаются.”
“Ну, хлебца кусочек утром, да чтоб приправа посмачнее была, так лучку купить.”
“Как приправа к варёному просу часто делается особый едкий соус из стручкового перца.”
“Труды наши лучшая была приправа в обеде нашем.”
“Сонетка имела вкус, блюла выбор и даже, может быть, очень строгий выбор; она хотела, чтобы страсть приносили ей не в виде сыроежки, а под пикантною, пряною приправою, с страданиями и с жертвами; а Фиона была русская простота, которой даже лень сказать кому-нибудь: «прочь поди» и которая знает только одно, что она баба.”
“Так мы и расстались на том, что свобода от обязанности думать есть та любезнейшая приправа, без которой вся жизнь человеческая есть не что иное, как юдоль скорбей.”
Уровень CEFR
B2
Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.
Смотрите также
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free