← Zurück zur Suche

Bedeutung von Würze | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2 Specialized

ˈvʏʁt͡sə

Definitionen

Aromatisierungsmittel; Substanz zur Beeinflussung des Geschmacks
Bierzustand
jargon
Reiz, Spannung, Esprit

Äquivalente

العربية استساغ تابل شرش طيب نكه هنئ

Bosanski aroma jurt nem prijati sladiti začiniti зачинити пријати приправа сладити

Català condiment

Čeština čvachtat si koření nadšení ochutit okořenit pochutnat si příchuť vychutnat

Cymraeg llys

Dansk urt

Deutsch Aroma aromatisieren geniessen Geschmack Geschmacksrichtung Gewürz Kondiment Starkbier würzen Würzmittel Würzsauce Würzstoff Zeste

Ελληνικά αρταίνω αρτυματικός αρωματίζω γεύση εντρυφώ καρύκευμα καρυκεύω μπαχαρικό νοστιμιά νοστιμίζω

English aroma Condiment flavor flavor Flavour flavour malt liquor Relish relish seasoning seasoning Spice spice Wort Zest zest

Esperanto malt-mosto

Español aderezo condimentar condimentar condimento condir (disused) especia mosto sabor

Eesti ürt

Euskara ongarri

فارسی ابزار ادویه چاشنی

Suomi herkutella maustaa mauste nakata nautiskella ruoho ryydittää vierre yrtti

Français aromatiser arôme assaisonnement assaisonner caraméliser condiment culot culottage enthousiasme épice épicer flaveur goût mout Parfum relish saveur savourer Wört zest zest zeste

Gaeilge anlann bealaíocht braichlis tarsann

Gàidhlig brailis gabh tlachd ann spìosraich

Galego condimento gorentar

עברית תבלין תיבל

हिन्दी छौंक तड़का बघार रसना

Hrvatski aroma jurt nem prijati sladiti začiniti зачинити пријати приправа сладити

Magyar fűszer

Հայերեն համեմունք

Bahasa Indonesia rempah

Íslenska jurt

Italiano aggraziare apprezzamento condimento condire gusto gusto insaporire mosto pepe sapore spezia spezia vivacizzare

日本語享楽味味わう草調味料賞味

Қазақша дәмқосар

한국어 조미료

Kurdî nem nem

Latina condiens condimentum condio pulmentum saporo

Latviešu tikt

Te Reo Māori kīnaki

Македонски билка растение

Монгол цуу

Nederlands aroma aromatiseren bedrijvigheid houtvuur kruid kruiden kruidenmengsel kruiderij opgewektheid smaakmaker smaakversterker specerij toebereiding wort

Polski aromat aromatyzować brzeczka degustować delektować się gustować korzenny ocierać otrzeć przyprawa rozkoszować sezonowanie smak sycić upodobanie zachłysnąć zachłystywać zapach

Português condimento especiaria flavor sabor saborear tempero

Русский аромат припра́ва приправлять пря́ность специи спе́ция сусло цедра

Српски aroma jurt nem prijati sladiti začiniti зачинити пријати приправа сладити

Svenska avnjuta krydda krydda ort smakförstärkare smaksätta vört

ไทย เครื่องปรุงรส

Tagalog kondimento

Türkçe aroma baharat çeşni ihtiras koku lezzet tadını çıkarmak tatlandırmak

Українська приправа смаковий

Tiếng Việt gia vị nêm

Beispiele

“Dieser Eintopf kann noch etwas Würze vertragen.”

“Ein aus gerösteter und gemahlener Zichorie bestehendes Pulver wird oft als Würze zum gemahlenen Kaffee-Ersatzstoff verwandt, der als besonders magenfreundlich gilt.”

“Die Würze ist der „Zustand des Biers, bevor Wasser aufgefüllt wird.“”

“Was ist die Würze im Leben, wenn man nicht etwas neues erleben kann?”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Wurzel Wurzel allen Übels Wurzel- wurzelähnlich Wurzelbehandlung Wurzelbehandlungen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free