geniessen

Definitionen

1. eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen
   transitive
2. Genuss, Freude, Lust an, bei oder für etwas empfinden
   transitive
3. behaglich, freudig auf sich wirken lassen
   transitive
4. etwas erleben, erfahren, erhalten; an etwas teilhabend sein
   transitive

Äquivalente

30 weitere Sprachen

العربيةأستمتعإستمتعاستساغاستمتعتذوقتمتعذاقهنئ+ 5 more

BosanskiBaskprijatisladitiпријатисладити+ 2 more

Catalàassaborirdisfrutarfruirgaudirrebre+ 2 more

Češtinačvachtat sipochutnat sivychutnat

DeutschWürze

Ελληνικάεντρυφώνοστιμιά

Esperantogustumi

Suomiherkutellanakatanautiskellanauttiavivahtaa+ 2 more

Gàidhliggabh tlachd ann

Galegogorentargozarsaborear

हिन्दीरसना

HrvatskiBaskprijatisladitiuživatiпријатисладити+ 3 more

Magyarélvezni

Bahasa Indonesiamenikmati

Italianoapprezzamentoassaporarebeneficiarecentellinaredegustarefruiregoderegodersigustaregustarsi+ 7 more

日本語享楽味味わう咀賞味+ 2 more

Kurdîbask

Latviešubaudīttikt

Bahasa Melayunikmat

Nederlandsgenieten

Polskicieszyć siędegustowaćdelektować sięgustowaćotrzymaćposmakrozkoszowaćupodobaniezachłysnąćzachłystywać+ 7 more

Portuguêsaproveitarcurtirdesfrutarfruirgozarsaborear+ 3 more

Românădelectasavura

Русскийвкушатьестьнасладитьсянаслаждатьсяпользоватьсяприпра́ва+ 3 more

СрпскиBaskprijatisladitiпријатисладитиуживати+ 3 more

Svenskaåtnjutaavnjutanjuta

Türkçetadını çıkarmak

Українськанасолоджуватисяпосмакуватисмакувати

中文享受

繁體中文享受

Beispiele

“das Leben⟳ genießen”

to enjoy life

“eine Erziehung genießen”

to receive an education

“Man merkt es eben allzu häufig, daß er eigentlich kein Mann von Familie ist und das, was man eine vornehme Erziehung nennt, leider nicht genossen⟳ hat.”

You can't help seeing that he is a man of no family, and never enjoyed what one would call a refined bringing-up.

“Sie genießt das Essen⟳.”

“Nach einem langen⟳ Arbeitstag genießt sie ein wohltuendes, warmes Bad.”

“Sie genießen den herrlichen Ausblick.”

“Er hat eine fundierte Ausbildung genossen⟳.”

“„Durch das neue Tierschutzgesetz genießen Tiere wie Langusten und Oktopoden bald mehr Schutz in Großbritannien“”

GER-Stufe