HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Erziehung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
ɛɐ̯ˈtsiːʊŋ

Definitionen

  1. soziale Interaktion zwischen Menschen, in der ein oder mehrere Erzieher im Idealfall planvoll und zielgerichtet versuchen, bei dem zu Erziehenden unter Berücksichtigung seiner menschlichen Eigenart ein erwünschtes Verhalten zu entfalten oder zu verstärken
  2. Unterstützung und Förderung des heranwachsenden Menschen, die ihn in seiner geistigen und charakterlichen Entwicklung befähigen soll, sich sozial zu verhalten und als selbständiger Mensch eigenverantwortlich zu handeln
  3. sämtliche Maßnahmen, welche die erziehende Person hierbei anwendet
  4. aktiver Beitrag, den die Eltern in diesem Prozess leisten
  5. regelmäßige Ausbildung
  6. Förderung der gesellschaftlichen Umgangsformen
  7. Ziel beziehungsweise Ergebnis dieses Prozesses
  8. das Aufziehen eines Kindes
  9. das Abrichten/Trainieren eines (Haus-)Tiers
  10. das Aufziehen und Pflegen einer Pflanze

Äquivalente

العربية تربية
Azərbaycanca tərbiyə
Български възпита́ние
Čeština výchova vychování
Dansk opdragelse
Ελληνικά ανατροφή
Español crianza
فارسی تربیت
Suomi kasvatus
Français éducation
Gaeilge oiliúint
Gàidhlig àrach togail
Italiano educazione
日本語 教養
한국어 교양
Kurdî malezî
Кыргызча тарбия
Latviešu audzināšana
Nederlands opvoeding
Português criação educação
Русский воспитание
Svenska uppfostran
Kiswahili malezi ulezi
தமிழ் வளர்ப்பு
Українська виховання

Beispiele

“Die materialistische Lehre von der Veränderung der Umstände und der Erziehung vergißt, daß die Umstände von den Menschen verändert und der Erzieher selbst erzogen werden muß.”

The materialist doctrine concerning the changing of circumstances and upbringing forgets that circumstances are changed by men and that the educator must himself be educated.

“Die materialistische Lehre, daß die Menschen Produkte der Umstände und der Erziehung, veränderte Menschen also Produkte anderer Umstände und geänderter Erziehung sind, vergißt, daß die Umstände eben von den Menschen verändert werden und daß der Erzieher selbst erzogen werden muß.”

The materialist doctrine that men are products of circumstances and upbringing, and that, therefore, changed men are products of other circumstances and changed upbringing, forgets that it is men who change circumstances and that the educator must himself be educated.

“Die Ministerin erklärte, dass Erziehung zur Toleranz heute zu den vordringlichsten Bildungszielen gehöre.”
“„Kinder werden als asoziale und egoistische Wesen geboren. Die Werte der Zivilisation, die des Menschen Gemeinschaft von der Horde unterscheidet, müssen ihnen erst nach und nach vermittelt werden. Das ist Aufgabe der Erziehung.“ (Ulrich Wickert)”
“Lob ist in der Erziehung wirkungsvoller als regelmäßiger Tadel.”
“Der Lehrer kann und sollte nicht auch noch die Erziehung der Kinder übernehmen.”
“„Diese Erziehung durch Eltern und Schule verleitete mich zu einer häuslichen Existenz, die ich nicht ertragen konnte.“”
“Die Hauptaufgabe der geistigen Erziehung besteht nach Piaget darin, das Denkvermögen auszubilden und nicht das Gedächtnis mit bloßen Inhalten auszustatten.”
“Ungezwungene Tischsitten wie das Rülpsen sind heutzutage durch Erziehung mühevoll unterdrückt.”
“Seine gute Erziehung hinderte ihn daran, auf diese Frage eine ehrliche Antwort zu geben.”
“„In den 70er Jahren begann sich die Kinderliteratur durch die Plädoyers für eine antiautoritäre, liberale Erziehung zu verändern.“”
“„Kindererziehungszeiten“ sind laut Sozialgesetzbuch Zeiten der Erziehung eines Kindes in dessen ersten drei Lebensjahren.”
“Die optimale Zeit für Erziehung ist dann, wenn der Hund aktiv, aufmerksam und hungrig ist.”
“„Experimentell wurde erwiesen, daß es möglich ist, im Prozeß der Erziehung der Pflanzen neue Sorten zu erhalten, die über die vom Menschen benötigten Eigenschaften verfügen und konstante Erbanlagen haben.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Erziehung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free