← Zurück zur Suche

Bedeutung von erziehen | Babel Free

Verb CEFR C2 Standard

[ʔɛɐ̯ˈtsiːən]

Definitionen

jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin)
ein (Haus-)Tier abrichten
transitive
einen gewünschten Wuchs aufzwingen
transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of erziehen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية تأبط ربب نشأ يربّي يربي

Български отглеждам храня

Čeština vychovávat živit

Cymraeg maethu porthi

Deutsch aufziehen ausbilden bilden ernähren Erziehung großziehen großziehen nähren pflegen unterweisen

Ελληνικά ανατρέφω γαλουχώ διαπαιδαγωγώ εκπαιδεύω μορφώνω

English bring up educate educate educate Nourish nurture Raise raise rear

Esperanto dresi eduki kreskigi subteni

Español educar educar nutrir

Suomi hienostaa ravita

Français alimenter éduquer éduquer former Nourrir nourrir

Gaeilge beathaigh biathaigh

עברית זן

हिन्दी पालना पोषण

Magyar nevel oktatás táplál

Հայերեն կերակրել

Bahasa Indonesia asuh menginang

Italiano accrescere alimentare alimentare alimentare confortare costumare educare educate formare incoraggiare istruire mantenere nutrire

日本語孚息育つ育てる育てる醸成養育

한국어 頤

Kurdî alo nara nara

Latina alere alo alo foveo

Latviešu audzināt barot

Te Reo Māori whāngai

Nederlands africhten onderwijzen opvoeden

Polski edukować kształcić pielęgnacyjny pielęgnować rozwijać rozwinąć sposobić wychowywać wykształcić

Português educar nutrir nutrir-se

Română nutri

Русский воспитывать воспитывать вскармливать выращивать дрессировать дрессировать кормить образовывать питать растить

Svenska ansa nära tukta uppfostra uppfostra

ไทย หล่อเลี้ยง เลี้ยง

Türkçe beslemek eğitmek yetiştirmek

Українська вигоджати вигодити кохати плекати

Tiếng Việt ấp ủ chăm bẵm coi sóc giáo dục trông nom

Beispiele

“1932, Carl von Ossietzky, Rückkehr, in: Die Weltbühne, volume 28, no. 52, Verlag der Weltbühne, page 925”

The prison, which today in Germany is not supposed to punish anymore but to better and educate, has thereby advanced to the military hospital of the bourgeois order, so to speak.

“Wer hat denn dich erzogen?”

“Ein Hund, den man richtig erzogen hat, der macht nicht ins Zimmer.”

“Eine Spalierobstanlage ist nur dann sinnvoll zu bewirtschaften, wenn die einzelnen Bäume fortlaufend erzogen werden.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

erziehen ab erziehen an erziehen um erziehend erziehest erziehest ab

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free