Bedeutung von Erzieher | Babel Free

Definitionen

pädagogisch Berufstätiger, der Kindern und Jugendlichen soziale Verhaltensregeln und Bildungsinhalte vermittelt

Äquivalente

Beispiele

“Der altmodische Erzieher gebot dem Knaben, sein Gesäß für den Rohrstock seiner Erzieher immer demütig zu entblößen.”

The old-fashioned educator ordered the boy always to bare his behind humbly for his educators' cane.

“Die materialistische Lehre von der Veränderung der Umstände und der Erziehung vergißt, daß die Umstände von den Menschen verändert und der Erzieher selbst erzogen werden muß.”

The materialist doctrine concerning the changing of circumstances and upbringing forgets that circumstances are changed by men and that the educator must himself be educated.

“Die materialistische Lehre, daß die Menschen Produkte der Umstände und der Erziehung, veränderte Menschen also Produkte anderer Umstände und geänderter Erziehung sind, vergißt, daß die Umstände eben von den Menschen verändert werden und daß der Erzieher selbst erzogen werden muß.”

The materialist doctrine that men are products of circumstances and upbringing, and that, therefore, changed men are products of other circumstances and changed upbringing, forgets that it is men who change circumstances and that the educator must himself be educated.

“Zwei Erzieher betreuen die Ferienkinder jeden Tag und erarbeiten ein vielfältiges Programm.”

“„Hermann, widerspenstig und exzentrisch, war für seine Erzieher ein Alptraum.“”

“„Familienministerin Giffey will Erzieher finanziell besser stellen. In einem Interview forderte sie, das Gehalt deutlich anzuheben - auf das Niveau von Grundschul-Pädagogen.“”

“„Sein Bruder, der Mathematikprofessor an der Universität Padua, kam um die gleiche Zeit aus Neapel mit dem jungen Cavaliere Morosini, dessen Erzieher er war, nach Rom.“”

“„Als der kleine Wilhelm seinen Heimatort verlassen mußte, konnte er nicht ahnen, daß ihm in der Person des geistlichen Onkels ein Erzieher gegeben würde, der für seinen späteren Lebenslauf die wichtigsten Impulse geben sollte.“”

GER-Stufe