← Zurück zur Suche

Bedeutung von exzentrisch | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

[ɛksˈt͡sɛntʁɪʃ]

Definitionen

außerhalb des Zentrums; nicht zentrisch
deutlich von den gesellschaftlichen Normen abweichend, oft euphemistisch für "merkwürdig" oder "abnormal"

Äquivalente

Български опак странен

Cymraeg croes piwis

Dansk gnaven

Deutsch aus Schichten bestehend blättrig eigenartig extravagant flockig gereizt launisch schrullig schuppig spleenig verschroben

English Cranky eccentric Eccentric Flaky outré

Español de mal genio de mal humor extravagante gruñón hojaldrado malhumorado mañoso moshudo

Suomi äärimmäinen äreä ärtyisä erikoinen omintakeinen omituinen originelli outo poikkeuksellinen

Français chafouin grincheux outré outre outre outre Outre outré

Gaeilge cantalach

日本語気難しい

Македонски ексцентричен намрштен намуртен необичен раздразлив чуден

Nederlands driftig excentriek extravagant opvliegend vlokkig

Português disfuncional excêntrico irritável outre ranzinza

Русский необычный раздражительный странный хлопьевидный чудакова́тый шокирующий эксцентричный

Svenska excentrisk knapp tokig

Beispiele

“„Bei einer großen Anzahl von Stufen ist eine lange Kurbelwelle ungünstig, weil sie große Belastungen aushalten muss. Hier ist eine durchgehende Antriebswelle mit exzentrisch angebrachten Kreisscheiben besser.“”

“Der Maler ist sehr talentiert, aber sehr exzentrisch, weshalb es niemand lange mit ihm aushält.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

exzentrische exzentrischem exzentrischen exzentrischer exzentrischere exzentrischerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free