← Zurück zur Suche

Bedeutung von gereizt | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Standard

Definitionen

Substantiv. [C2]

Äquivalente

Български бодлив опак сприхав странен сърдит

Bosanski опак

Català espinós nerviosament susceptible

Čeština netýkavý nevrlý pichlavý podrážděný popudlivý urážlivý vztahovačný

Cymraeg croes piwis

Dansk gnaven irriteret nervøst

Deutsch bockig borstig dornig eigenartig empfindlich erregbar exzentrisch genervt heikel hektisch kratzbürstig launenhaft launisch leicht reizbar mürrisch nervös quengelig reizbar ruhelos schlechtgelaunt schrullig spleenig Stachel- stachelig übelgelaunt übelnehmerisch unruhig verdrießlich verdrossen verschroben zickig

Ελληνικά αγκαθερός εκνευρισμένος νευρικά

English Cranky Fretful Irritated Nervously Peevish Petulant Prickly Touchy

Esperanto petola

Español alaraco alharaquiento con espinas de mal genio de mal humor difícil espinoso espinudo gruñón irritable malhumorado mañoso moshudo mostrar petulancia nerviosamente peliagudo petulante picajón picajoso ponerse tonto quejica quejicoso quisquilloso touchy

Suomi äreä arkaluonteinen arkatunteinen ärtyisä ärtynyt erikoinen herkkätunteinen hermostuneesti levoton mariseva originelli outo tuohduksiin tuohduksissa

Français agité chafouin énervé énervé épineux fébrile geignard grincheux irascible irritable irrité irrité maussade nerveusement pétulant pétulant peureusement susceptible touchy zaraf

Gaeilge aingí cantalach colgach drisíneach múisiamach

Gàidhlig dranndanach

Galego botado farfallán nerviosamente

हिन्दी कँटीला

Hrvatski опак

Magyar ingerlékeny nyűgös sértődékeny

Italiano agitato ansioso bisbetico bisbetico bizzosi bizzoso contrariato contrariato esasperato esasperato facilmente irritabile imbronciata imbronciata imbronciate imbronciate imbronciati imbronciati imbronciato imbronciato indispettito irascibile irritabile irritato irritato nervosamente permaloso petulante scontrosi scontrosi scontroso scontroso scorbutico scorbutico suscettibile

日本語つんつん気難しい齷

ქართული ნერვიულად

Kurdî agîte nazik

Latina acediatus mōrōsus petulans spinifer

Te Reo Māori toi tōtara

Македонски ексцентричен намрштен намуртен необичен разгневен раздразлив чуден

Nederlands balorig driftig gemelijk geprikkeld luimig nurks opvliegend prikkelbaar pruilerig rusteloos zenuwachtig zeurderig

Polski denerwować drażliwy nerwowo nerwowo podrażniony rozdrażniony zdenerwowany

Português disfuncional espinhoso excêntrico irritadiço irritável nervosamente petulante ranzinza

Română dificil ghimpos irascibil iritabil iritat spinos supărăcios Țepos

Русский беспокойный вздорный ворчливый колючий нервно неугомонный обидчивый раздражённый раздраженный раздражительный сварливый сварли́вый чувствительный чудакова́тый эксцентричный

Српски опак

Svenska excentrisk knapp överkänslig stingslig taggig tokig

ไทย หงุดหงิด

Türkçe Alıngan darılgan hassas ince kırılgan nazik

Українська роздратований

Tiếng Việt hăng hăng trằn trọc

中文憤怒

ZH-TW 憤怒

Beispiele

“Nach dem langen Streit lag etwas Gereiztes in der Luft.”

After the long argument, there was something irritated in the air.

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Gereiztheit GEREK GEREKs Geren Gerersdorf Geres

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free