← Zpět na vyhledávání

Význam urážlivý | Babel Free

Přídavné jméno CEFR C2 Specialized

[ˈuraːʒlɪviː]

Definice

který uráží, způsobuje urážku
který reaguje podrážděně na vše, co se negativně dotýká jeho osoby, který se snadno uráží

Ekvivalenty

العربية محقر

Bosanski uvredljiv увредљив

Català susceptible

Čeština netýkavý nevrlý podrážděný popudlivý vztahovačný

Deutsch beleidigend beleidigend beziehend empfindlich gereizt heikel reizbar selbst selbst selbst übelnehmerisch zickig

Ελληνικά αβανιάρης ευερέθιστος κοσμητικός μυγιάγγιχτος προσβλητικός υβριστ. υβριστικός

English insulting insulting insulting offensive Offensive Touchy touchy

Español agraviador agraviante picajón picajoso quisquilloso touchy

Suomi arkaluonteinen arkatunteinen herjaava herkkätunteinen loukkaava

Français injurieux insultant irascible offensant offensant outrageant outrageant susceptible touchy

Gaeilge drisíneach

עברית פוגעני

हिन्दी अपमानजनक

Hrvatski uvredljiv увредљив

Bahasa Indonesia menghina

Italiano facilmente irritabile ingiurioso irascibile offensiva offensiva offensive offensivo permaloso suscettibile villano villano

日本語蔑ろ

Kurdî nazik

Latina iactans iniuriosus insultabundus insultans offensivus

Nederlands beledigend grievend kwetsend smadelijk

Polski obelżywie obelżywy obraźliwy

Русский обидный обидчивый оскорбительный оскорбительный поносительный раздражительный чувствительный

Српски uvredljiv увредљив

Svenska överkänslig stingslig

Türkçe Alıngan darılgan hassas ince kırılgan nazik

Українська образливий

Příklady

“Je znemožněna veřejná kritika krizových společenských jevů; je vyloučena možnost veřejné obrany proti nepravdivým a urážlivým nařčením oficiální propagandy…”

“„Sexistické prasátečko“ aneb soutěž o nejurážlivější reklamu roku”

“Vydobyl si pověst nevyzrálého, nedůtklivého a urážlivého mladíčka.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

úrazové urbanistickou určené určení určený určitou

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free