Zpět na vyhledávání

urážlivý

Přídavné jméno CEFR C2 Specialized

[ˈuraːʒlɪviː]

Definice

který uráží, způsobuje urážku
který reaguje podrážděně na vše, co se negativně dotýká jeho osoby, který se snadno uráží

Ekvivalenty

Englishinsulting Offensive Touchy

Españolagraviador agraviante picajónpicajoso quisquilloso touchy

Françaisinjurieux insultant irascibleoffensant outrageant susceptible touchy

23 more languages

العربيةمحقر

Bosanskiuvredljiv увредљив

Catalàsusceptible

Češtinanetýkavý nevrlý podrážděnýpopudlivý vztahovačný

Deutschbeleidigend beziehend empfindlichgereizt heikel reizbar selbst übelnehmerisch zickig

Ελληνικάαβανιάρης ευερέθιστος κοσμητικόςμυγιάγγιχτος προσβλητικός υβριστ.υβριστικός

Suomiarkaluonteinen arkatunteinen herjaavaherkkätunteinen loukkaava

Gaeilgedrisíneach

עבריתפוגעני

हिन्दीअपमानजनक

Hrvatskiuvredljiv увредљив

Bahasa Indonesiamenghina

Italianofacilmente irritabile ingiurioso irascibileoffensiva offensive offensivo permaloso suscettibile villano

日本語蔑ろ

Kurdînazik

Latinaiactans iniuriosus insultabundusinsultans offensivus

Nederlandsbeledigend grievend kwetsendsmadelijk

Polskiobelżywie obelżywy obraźliwy

Русскийобидный обидчивый оскорбительныйпоносительный раздражительный чувствительный

Српскиuvredljiv увредљив

Svenskaöverkänslig stingslig

TürkçeAlıngan darılgan hassasince kırılgan nazik

Українськаобразливий

Příklady

“Je znemožněna veřejná kritika krizových společenských jevů; je vyloučena možnost veřejné obrany proti nepravdivým a urážlivým nařčením oficiální propagandy…”

“„Sexistické prasátečko“ aneb soutěž o nejurážlivější reklamu roku”

“Vydobyl si pověst nevyzrálého, nedůtklivého a urážlivého mladíčka.”

Úroveň CEFR

C2

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

úrazové urbanistickou určené určení určený určitou

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free