Définition de injurieux | Babel Free
\ɛ̃.ʒy.ʁjø\Équivalents
العربية
مضر
Български
вреден
Català
insultant
Suomi
haukkuminen
ilkeä
loukkaava
mollaus
pahansuopa
pahansuopa
pahantahtoinen
pistopuhe
solvaaminen
vahingollinen
Gaeilge
maslach
עברית
פוגעני
Italiano
adontoso
astiosi
astiosi
astioso
astioso
contumelioso
ingiurioso
insultante
offensivo
oltraggiatore
oltraggioso
Svenska
förolämpande
Türkçe
kırıcı
Українська
обра́зливий
Exemples
“Oui, je le soutiens, la superstition est plus injurieuse à Dieu que l’athéisme, […].”
“Les apostrophes injurieuses, les interpellations violentes des réactionnaires, interrompirent cent fois les discours des orateurs des gauches.”
“Mes prophètes sont très savants, et j’ai trois Dieux Très puissants, pour garder⟳ mon royaume et ma ville Et ployer⟳ sous le joug mon peuple injurieux.”
“C'est au moins l'opinion de plusieurs naturalistes distingués que cette substance n'est pas vénéneuse, qu'elle n'est pas même ostensiblement délétère et injurieuse à ceux qui s'exposent à son influence immédiate.”
“En ce premier jour de l’année, il avait bien sujet de plaindre son destin, devant porter⟳ ses hommages à des hommes vulgaires et injurieux, comme étaient le recteur et le doyen.”
“Mais pourquoi Malherbe traite-t-il d’injurieux ami ce pauvre monsieur Duperrier déjà si éprouvé par la perte de sa fille ? Injurieux ami ! convenez que le terme est dur. J’expliquai à cette poétique personne que cet « injurieux ami » qui la choquait si fort était une apposition, etc. etc.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free