HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de offense | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\ɔ.fɑ̃s\

Définitions

  1. Injure de fait ou de parole.
  2. Celui qui subit ou a subi une offense.
  3. Manquement à Dieu.

Équivalents

Български оби́да
Ελληνικά επίθεση θυμός
English abuse Offense Outrage wound
Français attaquants attaque offense Offensive
Gaeilge múisiam
עברית התקפה עלבון
Magyar támadás
Հայերեն հարձակում
ქართული შეურაცხყოფა
Latina offēnsa
Português ataque
Română atacant ofensivă
Svenska kränkthet

Exemples

“Il m’a fait une offense irréparable.”
“Subir une offense.”
“Demander réparation d’une offense.”
“Oublier, pardonner les offenses.”
“Il ne se souvient point des offenses qu’il a reçues.”
“Venger une offense.”
“Soit dit sans offense, Permettez de dire sans vouloir offenser.”
“– Je ne pouvais pas deviner… – Laissez donc. Y a pas d’offense.”
“Elle n’avait jamais franchi la porte close de l’indécence car ses parents la répudieraient pour cette offense.”
“Seigneur, pardonnez-nous nos offenses.”
“[…] ; ils ont senti que l'esprit public de l’offensé tournerait à sa ruine ou sauverait l'offenseur.”
“Lorsque la fraction du coupable est décidée à payer la dia, elle offre une targuiba, sorte de cadeau de vassalité à l’offensé ou à sa famille , avant tout pourparler. Cette targuiba varie entre 1 et 3 chameaux adultes.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez offense utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free