Définition de offenser | Babel Free
\ɔ.fɑ̃.se\Définitions
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of offenser.
Équivalents
Dansk
fornærme
Deutsch
Affront
beflegeln
beleidigen
beleidigen
Beleidigung
brüskieren
die Stirn bieten
kränken
kränken
kranken
trotzen
verletzen
verletzen
English
Affront
affront
Aggrieve
aggrieve
hurt
hurt
hurt
insult
insult
offend
Offend
wound
wrong
wrong
wrong
wrong
Esperanto
ofendi
Suomi
loukata
Íslenska
móðga
Italiano
affronto
affronto
ingiuria
insultare
insultare
insulto
offendere
offendere
oltraggio
oltraggio
日本語
嫚
Exemples
“— Allons, mon parrain, merci bien pour vos bontés. Portez vous donc bien, et excusez-moi si je vous ai offensé. (Ce qui équivaut, dans le style du pays, à s’excuser⟳ de n’avoir pas pu bien recevoir⟳ son hôte, ou de ne pas avoir⟳ su le complimenter⟳ dignement.)”
“Le cocher⟳, un jeune homme vêtu à peu près comme un paysan, me cria dans le bruit de la voiture qui s’ébranlait à nouveau : « Sans intention de vous offenser⟳ ! »”
“Offenserais-je le Très-Haut si à la messe dimanche prochain, j'ai pour mes paroissiens une intention particulière ?”
“Il l’a gravement offensé.”
“Offenser⟳ la mémoire”
“Un son trop aigre offense l’oreille.”
“De telles paroles offensent les oreilles.”
“Les louanges excessives offensent la modestie.”
“Offenser⟳ la bienséance.”
“Accoudée à la fenêtre basse, je respire l’odeur humaine, aggravée de fleur morte et de pétrole, qui offense le jardin.”
“Des cris de femme offensèrent le silence, puis des rires et des voix à l’accent étranger.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free