← Zurück zur Suche

Bedeutung von die Stirn bieten | Babel Free

Redewendung CEFR C1

[…]

Definitionen

(furchtlos oder mutig) entgegentreten, Widerstand leisten, sich behaupten, sich nicht beugen

Äquivalente

Български отрека отричам предизвиквам

Bosanski tala

Čeština urazit urážka vyzvat vyzývat vzdát se vzdorovat

Dansk trodse

Deutsch Abschwören Affront beflegeln beleidigen Beleidigung brüskieren entgegentreten gewachsen sein herausfordern lossagen Paroli bieten Paroli bieten querstellen sich entgegenstellen standhalten trotzen widersetzen Widerstand leisten

Ελληνικά αντιστέκομαι θίγω προσβολή

English Affront affront brave brave brave Defy defy Paragon stand up to stand up to

Esperanto defii

Español afrenta afrentar desafiar desobedecer renunciar

فارسی سرپیچی نافرمانی

Suomi kestää vastustaa

Français affront affronter avanie camouflet désobéir à injure insulter offenser supporter tenir tenir tête

Gàidhlig cum ri

Hrvatski tala

Italiano abiurare affronto affronto ingiuria insultare insulto oltraggio oltraggio sfidare tenere testa

日本語嫚立ち向かう背を向ける違

한국어 仵忤

Kurdî tenîr

Malagasy mandà

Te Reo Māori wānanga

Nederlands aandurven afzweren beledigen bezwaar hebben tegen het hoofd bieden standhouden verzetten weerstaan

Polski afrontować pluć plunąć stawiać czoła stawić czoła uchybiać uchybić uchybienie uwłóczyć znieważać znieważyć

Português afronta desafiar desobedecer insultar ofender renunciar

Русский выдерживать выносить оскорбление попирать пренебрегать противостоя́ть

Српски tala

Svenska förolämpa skymfa tala trotsa

ไทย ขัด ขัดขืน ต่อต้าน ท้าทาย

Türkçe kafa tutmak meydan okumak

Beispiele

“Die Alliierten boten den Achsenmächten damals die Stirn.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

die Stirn haben die Straße abklappern die Straße fegen die Stunde der Wahrheit die Suppe auslöffeln die Tafel aufheben

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free