Zurück zur Suche

die Stirn bieten

Redewendung CEFR C1

[…]

Definitionen

(furchtlos oder mutig) entgegentreten, Widerstand leisten, sich behaupten, sich nicht beugen

Äquivalente

25 weitere Sprachen

Българскиотрека отричам предизвиквам

Bosanskitala

Češtinaurazit urážka vyzvatvyzývat vzdát se vzdorovat

DeutschAbschwören Affront beflegelnbeleidigen Beleidigung brüskieren entgegentreten gewachsen sein herausfordern lossagen Paroli bieten querstellen sich entgegenstellen standhalten trotzen widersetzen Widerstand leisten

Ελληνικάαντιστέκομαι θίγω προσβολή

Esperantodefii

فارسیسرپیچی نافرمانی

Suomikestää vastustaa

Gàidhligcum ri

Hrvatskitala

Italianoabiurare affronto ingiuriainsultare insulto oltraggio sfidare tenere testa

日本語嫚立ち向かう背を向ける違

한국어仵忤

Kurdîtenîr

Malagasymandà

Te Reo Māoriwānanga

Nederlandsaandurven afzweren beledigenbezwaar hebben tegen het hoofd bieden standhouden verzetten weerstaan

Polskiafrontować pluć plunąćstawiać czoła stawić czoła uchybiać uchybić uchybienie uwłóczyć znieważać znieważyć

Portuguêsafronta desafiar desobedecerinsultar ofender renunciar

Русскийвыдерживать выносить оскорблениепопирать пренебрегать противостоя́ть

Српскиtala

Svenskaförolämpa skymfa talatrotsa

ไทยขัด ขัดขืน ต่อต้านท้าทาย

Türkçekafa tutmak meydan okumak

Beispiele

“Die Alliierten boten ⟳ den Achsenmächten damals die Stirn.”

GER-Stufe

C1

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

die Stirn haben die Straße abklappern die Straße fegen die Stunde der Wahrheit die Suppe auslöffeln die Tafel aufheben

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free