← Terug naar zoeken

Betekenis van afzweren | Babel Free

Werkwoord CEFR C2 Specialized

ˈɑfˌsʋeːrə(n)

Definities

bij ede verklaren dat men niet langer bereid is iets of iemand te dienen
transitive
een lichaamsdeel verliezen in een infectieproces
ergative

Equivalenten

Български отказвам отрека отричам предизвиквам

Bosanski nego nego

Čeština odvolat porušit vyzvat vyzývat vzdát se vzdorovat zavrhnout zříci se

Dansk trodse

Deutsch (sein) Wort brechen abjurieren ableugnen absägen Abschwören abschwören die Stirn bieten entgegentreten entsagen entsagen entschieden bestreiten herausfordern lossagen Meineid begehen nicht Wort halten querstellen strikt ablehnen trotzen verleugnen verneinen Verzichten widersetzen

Ελληνικά αθετώ επιορκώ υπαναχωρώ ψευδορκώ

English abjure abnegate Defy forswear Renege

Esperanto abnegacii defii

Español abjurar abnegar abnegar apostatar desafiar desobedecer faltar a la palabra faltar a su palabra rechazar renunciar

فارسی جا زدن سرپیچی نافرمانی

Suomi hylätä kieltää luopua luovuttaa pettää syödä sanansa torjua

Français abjure abjurer abnéguer abnéguer démentir désobéir à manquer à la parole nier parjurer

Galego renegar

Hrvatski nego nego

Հայերեն ժխտել հրաժարվել մերժել ուրանալ

Italiano abiurare abnegate sfidare

日本語背を向ける違

한국어 仵忤 어기다 파기하다

Latina abnegō dēnegō negō

Malagasy mandà

Te Reo Māori wānanga

Nederlands belofte breken meineed plegen ontkennen ontzeggen verloochenen verwerpen verzaken verzaken aan een eed

Polski cisnąć w kąt rezygnować wypierać się wyprzeć się wyrzec się wyrzekać wyrzekac się zrzec się zrzekać się

Português abjurar abnegar desafiar desobedecer faltar com a palavra rejeitar renegar renunciar voltar atrás

Română abnega

Русский де́лать рено́нс измени́ть своему́ слову́ изменя́ть своему́ сло́ву клятвенно отрекаться лжесвиде́тельствовать лжесвидетельствовать отверга́ть отказа́ться отка́зываться отрека́ться отре́чься отрица́ть под прися́гой попирать пренебрегать сде́лать рено́нс

Српски nego nego

Svenska avsvära trotsa

ไทย ขัด ขัดขืน ต่อต้าน ท้าทาย

Türkçe meydan okumak yemin etmek

Voorbeelden

“Het gebruik van alcohol werd in de Verenigde Staten per grondwetswijziging afgezworen, maar later moest men daar door de toename van de criminaliteit op terugkomen.”

“Door zijn melaatsheid waren er twee vingers afgezworen.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

afzwerend afzwerende afzwerf afzwerft afzwerve afzwerven

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free