← Voltar à pesquisa

Definição de rejeitar | Babel Free

Verbo CEFR C2 Standard

Rɨ.ʒɐj.ˈtaɾ

Definições

não aceitar
recusar; não permitir
repelir; ostracizar
desconsiderar; tratar algo como não importante

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of rejeitar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية يرفض يرفض

Bosanski gat najuriti neka zabraniti zabranjivati забранити забрањивати најурити

Čeština ignorovat odmítnout porušit vyhodit vyhodit zamítnout zamítnout

Dansk afvise smide ud udelukke underkende

Deutsch (sein) Wort brechen abblitzen lassen ablehnen ablehnen absägen abstoßen abstoßen abwinken achten achten ausgrenzen ausgrenzen ausrangieren ausschließen ausstoßen ausstoßen bannen bannen herauswerfen hinauswerfen nicht anerkennen nicht Wort halten ostrakisieren rauswerfen verbannen verfemen verfemen verleugnen verwerfen

Ελληνικά αθετώ ακυρώνω αποβάλλω αποκρούω αποποιούμαι απορρίπτω εξοβελίζω εξοστρακίζω υπαναχωρώ

English Disallow disallow dismiss ostracise ostracize Ostracize pass up reject reject Renege throw out throw out turn down wave aside

Español aislar aislar alargarse alcanzarse apararse apartar apartar apurrirse arrojarse aventar botar dejar pasar desaprovechar desechar desperdiciar echar echar empuntar excluir expulsar expulsar faltar a la palabra faltar a su palabra joderse lastimarse lesionarse malograrse marginar ostracizar pasarse poner de patitas en la calle purrirse rechazar rechazar como inválido, falso o impropio tirar tirarse

فارسی جا زدن

Suomi eristää heittää pois heittää ulos hylätä hylätä hyljeksiä hylkiä hylkiä jättää väliin jättää väliin karttaa kieltää kieltäytyä luovuttaa pettää syödä sanansa torjua torjua

Français chasser jeter jeter manquer à la parole mettre au ban ostracisé ostraciser refuser rejeter rejeter remercier

हिन्दी लतियाना

Hrvatski gat najuriti neka zabraniti zabranjivati забранити забрањивати најурити

Magyar elutasít elvét elvét kiközösít visszautasít

Bahasa Indonesia menolak menyingkirkan

Íslenska hafna útskúfa

Italiano bandire buttare buttare via escludere ignorare ignorare ostracizzare respingere rifiutare rifiutare rigettare scartare

日本語はねつける弾き出す投げ出す拒絶する捨てる摽断わる棄追い出す追い出す追放する

한국어 摽 거절하다 거절하다 따돌리다 미다 어기다 파기하다

Kurdî neka tirar

Latina eiaculor eiecto iacto sperno sperno

Lietuvių atmesti atsisakyti

Bahasa Melayu pulau

Nederlands afkeuren afwijzen afwijzen afzweren belofte breken eruit gooien mijden uitgooien uitgooien uitsluiten uitsluiten uitstoten verbannen verloochenen verwerpen verwerpen verzaken wegwuiven

Polski odrzucać odrzucić odtrącić przepuścić wyrzucać wyrzucać wyrzucić wzbraniać wzbronić zabraniać zabronić zaprzepaścić zaprzepaszczać zbanować zlekceważyć zlekceważyć zrzec się zrzekać się

Português excluir faltar com a palavra ostracizar renegar renunciar voltar atrás

Română ostraciza

Русский выгонять выгонять выкидывать выкинуть вышвырнуть де́лать рено́нс измени́ть своему́ слову́ изменя́ть своему́ сло́ву отверга́ть отвергать отве́ргнуть отказа́ться отка́зываться отказываться отклонить отклонять отклонять отлуча́ть отлучи́ть отмахну́ться отмахнуться сде́лать рено́нс

Српски gat najuriti neka zabraniti zabranjivati забранити забрањивати најурити

Svenska avböja döma bort förkasta försmå försmå frysa ut frysa ut neka nobba ostracisera sky slänga ut sumpa tillbakavisa utesluta

ไทย ขัดข้อง

Türkçe aforoz etmek aforozlamak atmak atmak kaçırmak kovmak reddetmek

Українська відмахнутися відмахуватися

Tiếng Việt gạt

中文不同意拒绝

ZH-TW 不同意拒絕

Exemplos

“Terão de me rejeitar e dizer que não me querem.”

“Baduel tem exortado publicamente o povo venezuelano a rejeitar, por meios democráticos, a imposição da ditadura constitucional de Chávez.”

Nível QECR

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

rejeitara rejeitaram rejeitáramos rejeitarão rejeitaras rejeitardes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free