← بازگشت به جستجو

معنی جا زدن | Babel Free

فعل CEFR B2

ˈd͡ʒaː za.dan

تعریف‌ها

to fake, to pass off as, to pretend to be something else

transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of جا زدن.

Full conjugation → Practice this verb →

معادل‌ها

Čeština porušit vyměknout

Deutsch (sein) Wort brechen absägen ausgeben als davor zurückschrecken einen Rückzieher machen kneifen nicht Wort halten Schiss kriegen verkaufen als verleugnen

Ελληνικά αθετώ υπαναχωρώ

English chicken out pass off as Renege

Esperanto akceptigi

Español achicarse achicopalarse achumicarse acobardarse aculillarse apajuilarse apencarse apendejarse apulismarse arratonarse ciscarse dar la impresión de que faltar a la palabra faltar a su palabra hacer pasar como / por jiñarse papelonearse rajarse

Suomi esittää jänistää kieltää pettää syödä sanansa tarjota

Français faire passer pour lâcher lâcher l'affaire laisser tomber manquer à la parole se dégonfler

Italiano spacciarsi per tirarsi indietro

한국어 어기다 으로 가장(假裝)하다 처럼 행세(行世)하다 파기하다

Nederlands afzweren belofte breken terugdeinzen verloochenen verzaken

Polski stchórzyć tchórzyć zrzec się zrzekać się

Português acovardar-se amarelar amarelar faltar com a palavra passar rejeitar renegar renunciar voltar atrás

Русский выдавать себя за выдать себя за де́лать рено́нс забзде́ть засса́ть измени́ть своему́ слову́ изменя́ть своему́ сло́ву испуга́ться обосра́ться обосса́ться отказа́ться отка́зываться сде́лать рено́нс слопать труса ссать стру́сить сцать усра́ться уссаться

ไทย ปอด

Türkçe yutturmak

مثال‌ها

“دختر ۱۵ سالهای با مردی که خود را ۱۶ ساله جا میزد، وارد یک رابطه عاشقانه شد.”

A 15-year-old girl entered into a romantic relationship with a man who passed himself off as a 16-year-old.

سطح CEFR

متوسط بالا
این واژه بخشی از واژگان سطح CEFR B2 است — سطح متوسط بالا.

See all B2 فارسی words →

همچنین ببینید

جا شدن جا گذاشتن جار زدن جاری بودن جان بدر بردن جان سالم به در بردن

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free