Significado de rajarse | Babel Free
raˈxaɾseDefiniciones
- Acobardarse, desistirse de alguna situación díficil o temerosa en el último momento.
- Arrepentirse, retractarse, incumplir una promesa.
- Irse precipitadamente de un lugar.
- Hacer algo con toda la energía posible.
-
Pagar el gasto de una comida o una invitación, en especial si es mucha cantidad de dinero. Chile, colloquial
-
Rasgar o rasgarse, romperse, especialmente los géneros o telas. colloquial
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of rajarse.
Equivalentes
Čeština
vyměknout
Español
achicarse
achicopalarse
achumicarse
acobardarse
aculillarse
apajuilarse
apencarse
apendejarse
apulismarse
arratonarse
ciscarse
jiñarse
papelonearse
فارسی
جا زدن
Suomi
jänistää
Italiano
tirarsi indietro
Nederlands
terugdeinzen
Русский
забзде́ть
засса́ть
испуга́ться
обосра́ться
обосса́ться
слопать труса
ссать
стру́сить
сцать
усра́ться
уссаться
ไทย
ปอด
Ejemplos
“el legislador de Aguascalientes prometió ya no rajarse, e hizo un pacto de sangre para impedir que el grupo de Manuel Camacho tome el poder en la ciudad.”
“Surge como presunto autor un sujeto a cara descubierta y totalmente desconocido para la víctima, quien la interceptó en la mencionada dirección y arma blanca en mano, le exigió la entrega de su celular, esta no opuso resistencia y el muchachón ojagarrá su aparato y se rajó corriendo ndaje.”
“Digamos que estamos de acuerdo con el participante del taller y el intelectual indigenista. Al menos hasta ahí. Pero de pronto nos damos cuenta que el doctorante es, a su vez, aymara nacido también en Callapa. Y para colmo el doctorante es hijo del productor del que hablamos. Ya no es el gringo que viene a sacar “información para beneficio propio”. Es un hijo de la comunidad que migró a El Alto, se rajó estudiando y ahí lo tienen. ¿Colonizador? ¿Imperialista? Ummm, tengo mis dudas.”
“junto a el está el Perro Barrera ¡Gran hombre! se rajó con el almuerzo para todos en el hotel.”
“El gordo no se mostró en absoluto sorprendido ni indignado cuando se rajó la cortina.”
Nivel CEFR
B1
Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free