← Retour à la recherche

Définition de se dégonfler | Babel Free

Verbe CEFR B2

\sə de.ɡɔ̃.fle\

Définitions

Cesser d’être gonflé, perdre son gonflement.
Reculer, hésiter, renoncer à agir.
familiar

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of se dégonfler.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Čeština vyměknout

Deutsch davor zurückschrecken einen Rückzieher machen kneifen Schiss kriegen

English bottle bottle out chicken out chicken out

Español achicarse achicopalarse achumicarse acobardarse aculillarse apajuilarse apencarse apendejarse apulismarse arratonarse ciscarse jiñarse papelonearse rajarse

فارسی جا زدن

Suomi jänistää

Français craquer lâcher lâcher l'affaire laisser tomber

Italiano tirarsi indietro

日本語 TACOる

Nederlands gas terugnemen kalmeren kalmeren leeglopen leeglopen slinken terugdeinzen

Polski peniać speniać stchórzyć stchórzyć tchórzyć tchórzyć wymiękać wymięknąć

Português acovardar-se amarelar amarelar

Русский забзде́ть засса́ть испуга́ться обосра́ться обосса́ться слопать труса ссать стру́сить сцать усра́ться уссаться

ไทย ปอด

Українська сцяти

Exemples

“Au premier coup de lame, pfuit ! La vesse-de-loup se dégonfle et se ratatine.”

“— Ça ne m’intéresse pas, c’est tout. — Tu te dégonfles. — Non, dit Maillat, je ne crois pas que ce soit ça non plus.”

“Tonton devant ce résultat Ne se dégonfla pas Et joua les andouilles”

“Dès que vous allez les voir, ils se dégonflent.”

“Elles gèrent très bien le fait de jouer à domicile, elles ont de l’aplomb et de l’épaisseur sur le plan mental. Elles ne se dégonflent pas.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

se dégoter se dégourdir se dégouvernementaliser se dégrayer se dégréer se dégrener

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free