← Volver a la búsqueda

Significado de digamos | Babel Free

Sustantivo CEFR B1 Frequent

diˈɡamos

Definiciones

Decir.

Equivalentes

Afrikaans as't ware

العربية إن جازَ التَعْبِير

Čeština jakoby takříkajíc

Cymraeg fel petai

Dansk så at sige

Deutsch gewissermaßen gleichsam in gewisser Weise mehr oder weniger quasi sagen wir mal sozusagen um es so zu sagen wie man es ausdrücken könnte

English as it were first-person plural imperative first-person plural present subjunctive say shall we say so to speak

Esperanto kvazaŭ

Español analicemos comamos como quien dice concibamos consideremos construyamos cuidemos defendamos denominemos encontremos exijamos finjamos hagamos para entendernos paramos plantemos podamos podemos por así decirlo por decirlo así protejamos reflexionemos reinterpretemos revisemos salgamos se entiende seamos sepamos sigamos tejemos vayamos

Suomi niin sanotusti

Français d'une certaine façon Disons en quelque sorte en un sens façon de parler pour ainsi dire

עברית כִּבְיָכוֹל

Magyar kvázi mintegy mintha mondhatni úgymond úgyszólván

Italiano diciamo in qualche maniera in qualche modo in un certo senso per così dire

日本語まるで丸で言わば

Kurdî say

Latina tamquam

Lietuvių lyg

Malti biex ngħidu hekk

Nederlands als het ware

Polski jakby niejako w pewnym sensie że tak powiem

Português de certa forma digamos digamos assim por assim dizer

Română ca să zic așa

Русский скажем так так сказать

Svenska liksom så att säga typ

Українська так би мовити

中文比方说

Ejemplos

“Solo digamos que cuando se me cayó esa masiva estufa a leña en el pie, ya sabía yo que había daño.”

Let's just say when that massive wood stove fell on my foot, I knew there was damage.

“Digamos que no me sorprendí.”

“Haz exactamente lo que te digamos.”

“digamos que”

“Digamos / Mira”

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.

See all B1 Español words →

Ver también

digan digas digástrico digestibilidad digestión digestivo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free