HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de façon de parler | Babel Free

Nom CEFR C1
\fa.sɔ̃ də paʁ.le\

Définitions

  1. Manière dont on s’exprime.
  2. Phrase, locution.
  3. Parole qui ne doit pas être prise à la rigueur.
    figuratively

Équivalents

Exemples

“Vos façons de parler me font tant de plaisir que j’en oublie presque ce que j’ai à vous dire.”
“Sa façon de parler infantilisante me tapait sur les nerfs.”
“Ce sont façons de parler obligeantes de ce pays-là.”
“Le lendemain, à l’aube, nous nous mettons en marche — en marche est ici une façon de parler — car nous nous faisons tout bourgeoisement transporter en chemin de fer jusqu’à La Neuveville, où nous redeviendrons piétons.”
“— Tu connais Marc Brancion ? — Non. — Enfin, c’est une façon de parler. C’était une façon de parler, en effet : on connaît les héros. Autrefois, on les voyait sur la place publique, maintenant, on les voit et les entend dans les cinémas. Et bientôt, par la télévision, leur recès le plus intime sera de verre ; alors régnera une totale fraternité.”
“Vous n’avez regardé cet engagement que comme une façon de parler.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez façon de parler utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free