Volver a la búsqueda

por así decirlo

Adverbio CEFR C1

Definiciones

so to speak, as it were (used to indicate a word or statement is not exact)

Equivalentes

Englishas it were if you will so to speak

Françaisd'une certaine façon en quelque sorte en un sensfaçon de parler pour ainsi dire

Deutschgewissermaßen gleichsam in gewisser Weisesozusagen um es so zu sagen wenn du so willst wenn Sie so wollen

22 idiomas más

Afrikaansas't ware

العربيةإن جازَ التَعْبِير

Češtinajakoby takříkajíc

Cymraegfel petai

Danskså at sige

Esperantokvazaŭ

Españolcomo quien dice digamos mejor dichopara entendernos por decirlo así se entiende

Suominiin sanotusti

עבריתכִּבְיָכוֹל

Magyarkvázi mintegy minthamondhatni úgymond úgyszólván

Italianoin qualche maniera in qualche modo in un certo sensoper così dire

日本語まるで丸で言わば

Latinaquasi sī vīs tamquam

Lietuviųlyg

Maltibiex ngħidu hekk

Nederlandsals het ware

Polskiby tak rzec jacy jakbyniejako rzec można w pewnym sensie że się tak wyrażę że tak powiem

Portuguêsde certa forma digamos assim por assim dizer

Românăca să zic așa

Русскийесли угодно так сказать

Svenskaliksom så att säga typ

Українськамовляв так би мовити

Nivel CEFR

C1

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

por buenas por casualidad por ciento por cientos por cierto por completo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free